From: Daily Kpopnews
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
___________________________________
ترجمة فقط لجزء SS501
اتسم الترفه الكوري في عام 2010 بإزدهار كبير من خلال موجة شعبية البوب الكوري والأفلام الكورية التي تقدم في الساحة الدولية. ومع ذلك، اهزت ساحة البوب الكوري بخلافات عديده , بما في ذلك القضايا المحيطة بالفرق الذكورية TVXQ, 2PM و SS501.
وفيما يلي أهم 10 قصص تركت اثرا كبيرا في الترفيه الكوري في العام الماضي.
3- فريق SS501 - فريق صبيه أخر كان متورط في جدل هو فريق SS501 ,برئاسة الممثل والمغني المشهور Kim Hyun Joong.عندما انتهى عقد أعضاء الفرقة مع DSP Entertainment في حزيران / يونيو،وقع الأعضاء مع وكالات مختلفة.Kim Hyun Joong و قع مع KeyEast Entertainment, وهذا أقلق المعجبين الذين كانوا يخشون أن ينفصل فرق SS501 .ومع ذلك، أكد أعضاء فرق SS501 الاستمرار كفريق.
- التقرير كامل بالانجليزية فقط:
1. TVXQ/JYJ - The controversy involving top K-pop boy band TVXQ started in 2009 and continued in 2010. After Xiah Junsu, Micky Yoochun and Youngwoong Jaejoong sued SM Entertainment to void their exclusive contracts with the agency in 2009, the three focused on their career in Japan and established their own group, JYJ. But after a successful run in Japan, Avex, JYJ’s Japanese agency, announced in September that it would stop JYJ’s activities in Japan. JYJ then released their first English album, “The Beginning,” in October and embarked on a world tour including performing in the United States. SM Entertainment, on the other hand, announced that the remaining members of TVXQ, Yunho and Changmin, would be coming back and the two would use the name TVXQ, a move that did not sit well with some fans. While the idea of uniting all the members of TVXQ is now elusive, fans are hoping that one day, TVXQ will be back with the original five members performing as one.
2. Jay Park and 2PM - Another controversy that rocked the K-pop industry was the ouster of rapper and bboy Jay Park (aka Park Jaebum) as leader of boy band 2PM. On February 25, JYP Entertainment announced that it was terminating Jay from 2PM. This angered fans who wanted the agency to explain the real reason it decided to oust Jay. A conference between JYP representatives, 2PM members and fans was held on Feb. 27, where 2PM members admitted that they all agreed to terminate Jay from the group. In March, Jay posted a viral video on YouTube that started his trek back to the K-pop industry. In April, Jay announced that he would be starring in “Hype Nation,” his first movie. With the help of many people, including Ned Sherman, who became Jay’s lawyer for his activities, Jay successfully came back to South Korea in June and launched his solo career. Despite parting ways with 2PM, Jay repeatedly said that he still loves 2PM members.
3. SS501 - Another boy band that was involved in controversy was SS501, headed by popular actor and singer Kim Hyun Joong. When the boy band’s contract with DSP Entertainment expired in June, members signed up with different agencies. Kim Hyun Joong signed up with KeyEast Entertainment. This worried fans who feared that SS501 would be headed for disbandment. However, the members assured that SS501 will continue as a boy band.
4. K-pop invades Japan - More K-pop groups debuted in the lucrative Japanese music market. Several years ago, TVXQ and BoA paved the way for the entry of K-pop music in Japan. Big Bang has also become popular there. In 2010, Girls Generation, KARA and 2PM also debuted in Japan while FT Island debuted as a mainstream group.
5. Scandals - From drugs and gambling to alleged evasion of enlisting in the Korean military, Korean stars were involved last year in different scandals and controversies. Entertainer Shin Jung Hwan is now living outside Korea after becoming news fodder for allegedly failing to pay his gambling debt in Cebu. Rapper MC Mong is now on trial for allegedly having his teeth pulled out in order to dodge military service. Actor Kim Sung-Min was arrested for possession of methamphetamine. Rapper Crown J was also charged with allegedly using marijuana while he was in the US. Super Junior member Kangin was fined for drunk driving, an incident that prompted him to enlist in the army. Singer Lee Hyori was also involved in a controversy when it was found that some tracks from her 2010 album, “H-Logic,” were plagiarized. The album composer was eventually charged and convicted by a court and was sentenced to imprisonment.
6. K-pop’s popularity surges in the Philippines - 2010 marked the debut of different K-pop acts in the Philippines. SHINee started the trend in 2009 when the group performed at the Cultural Center of the Philippines. Super Junior included the Philippines in its Super Show 2 Asia Tour. Pop star Rain, BEAST, FT Island, 4Minute, Kim Hyun Joong and U-Kiss also visited the country. The popularity of K-pop also resulted in brisk K-pop album sales in the Philippines.
7. Rain’s lawsuit and acquittal - Asian pop star Rain was again swept in a controversy when a Korean-American businessman sued the singer for fraud and breach of contract in the US. Concert promoter Andrew Kim filed a case against Rain to claim $2 million, including $150,000 in alleged gambling debt. The singer and his agency, J. Tune Entertainment, vehemently denied the charges. On the other hand, Rain won a lawsuit last December against an investor regarding his concert in Hawaii in 2007. A Seoul court ordered the businessman to pay Rain close to $900,000.
8. Girls Generation dominates K-pop industry - Nine-member Girls Generation dominated the K-pop industry in 2010 based on album sales and popularity. The girl group won the grand prize in the 25th Golden Disk Awards in addition to numerous awards it received in 2010. Online music site Monkey3 cited Girl Generation’s “Oh” as the No. 1 Best Song in 2010. Hanteo, another online music site, bestowed the 2010 Best Singer Award to Girls Generation. The pop group also became successful in Japan, winning the Best New Artist award in the 52nd Japan Record Awards.
9. Hangeng wins lawsuit vs SM Entertainment - It took one year before this Super Junior member achieved his goal to be free from the clutches of SM Entertainment. Last December, the Seoul Central District Court annulled Hangeng’s contracts with SM Entertainment, paving way for the Chinese member of Super Junior to chart to his solo career.
10. Tablo and the Stanford University issue - Hip-hop singer Tablo was swept in a controversy when netizens accused him of faking his Stanford University degree. The online attacks lasted for months. Despite that, the university had issued certifications to prove that the singer was indeed a Stanford graduate. The controversy prompted Tablo to bring a camera crew to Stanford to interview officials and prove once and for all that the allegations were all lies. A police investigation cleared Tablo, and 14 persons were charged with maligning the singer.
