الأربعاء، 22 ديسمبر، 2010

{ترجمة+فيديو} Heo Young Saeng و Kim Kyu Jong في Hello Asia

bard생@RMDKDL
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
______________________________
جزء من مقابلة Hello Asia لـ Heo Young Saeng و Kim Kyu Jong في تايلاند مترجم وفيديو المقابلة

{خبر} " Kim Hyung Jun "S-Wave 1st Present

www.yesasia.com
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
__________________________________
تذكرون الهدية السرية التي وعد بها Hyung Jun معجبينه في كوريا وخارجها ^^, اليوم نزلت هدية في yesasia
للشراء ولمعلومات أكثر هنا
أصغر أعضاء Kim Hyung Jun SS501  يبدأ اول أنشطتة في اليابان مع CD, DVD,و photobook أو بما يعرف بـ  "secret package", المجموعة السرية, "S-Wave 1st Present set " مكونه من CD واحد, 90-دقيقة  DVD يشمل جولة Hyung Jun الترويجية في اليابان وسنغافورة , و28 صفحة من الصور في photobook.
معلومات عن المنتج:
اسم المنتج:
 S-Wave 1st Present (SINGLE+DVD)(Japan Version)
اسم المغني:
Kim Hyung Jun (SS501)
موعد الاصدار:
2010-12-22
اللغة:
اليابانية
المكونات:
CD الاغاني: I am - Girls
DVD يحتوي على:
1-  زيارة اليابان( لقطات من الحفل- التحضيرات خلف الكواليس)
2- كواليس التحضير للقاء المعجبين في سنغافورة
3- حدث الرسم
سعر المنتتج: US$48.99 حوالي 183.722 ريال سعودي

{ترجمة} رسالة من KeyEast في 22\12

Translated by: ode@ss501.blogspot.com
Arabic Translation: SS501 Arab Fans\Einas Noussa
_____________________________________
مرحبا هذه Keyeast هنا.

اعتقد ان السنه الدافئه انتهت الان. اليس كذلك
بالنسبة للمقالات التي خرجت في هذا الصباح, لقد تلقينا الكثير من الاستفسارات والمخاوف حول الموضوع,وبالتالي نحن هنا للتقديم خطابنا لكم

الان, نحن ندرك ان كثير من المشجعين يشعرون بالقلق حول حالة  Hyun Joong  الصحيه , منذ انتهاء درما " playfull kiss"
Kim Hyun Joong لم يكن قادرا على ان ياخد فترة راحه وانشغل في ارتباطته المحليه والخارجيه,مما ادى الى التعب الذي كان يؤثر سلبا على صحته.
بسبب ذلك هو ان يأخذ قسطا من الراحه بعد ان انهى كل ما يتعلق بجدوله المقرر اصلا, والان هو يشعر بتحسن كبير , شكرا لكم جميعا على مشاعركم الصادقة والمخلصة وقلقكم نحوه.

بعدما يأخذ Kim Hyun Joong راحه كافيه سوف يعود بصحة جيده لتحية الجميع , ونحن سوف نكون بجانبه لاعطاءه افضل ما عندنا.
شكرا للجميع المعجبين بفضل دعهم لنا حتى في الجداول الخارجيه مثل حدث طوكيو "Dome Smile Project " فضلا عن حدث "Yahoo Asia Buzz Award" ,انتهو بنجاح كبير.


Kim Hyun Joong تلقى الحب متساويا من المشجعين في بلادنا وفي الخارج لقد تلقى الكثير من التشجيع منكم جميعا حيث كان لديه فرصة لقاء شخصيا مع الجميع, شكرا لكم جميعا حقا لإعطاء الدعمكم  دائما له

أيام قليلة على نهاية 2010,هنا أمنية لكم جميعا أن تكونوا قد حظيتوا بذكريات دافئه مع أناس عزيزون عليكم للفترة المتبقية.


شكرا لكم.
 
thanx to Einas  

[ترجمة]tweets من SS501 على Twitter في 21 \12

Korean to English translation:onlyjun+xiaochu @ Quainte501.com
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
________________________________
تحديثات SS501 على Twitte
+ تم اضافة الترجمة العربية لليابانية
ترجمة الجُمل اليابانية : saylalala@quainte501.com

Kim Hyung Jun – December 2010 Desktop Wallpaper

صوره من موقع Hyung Jun الياباني الرسمي لتقويم شهر ديسمبر
انقر لحجم اكبر

{صور} Park Jung Min's Korean Official Board new look

جدد موقع Jung Min الكوري الرسمى : http://www.parkjungmin.net/ مظهره بسبب الاعياد ^^
انقر لحجم اكبر

{فيديو} [Audio]10.12.18 ShimShimTapa - SS501 Park Jung Min (Special DJ)


Credit:topofzh

{فيديو} Kim Hyung Jun في Music High Visible Podcast في 21\12

poohmuhigh @ YT

{صور} Park Jung Min@ autograph signing -Tokyo for his 1st photobook 'Present'.

المجموعة كاملة

{خبر} Park Jung Min في حفل توقيع في طوكيو في 12.21

tvdaily +newsen+ joinsmsn
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
______________________________
يوم أمس 21\12 قام Park Jung Min بحفل توقيع لـ  'Present'- اول ألبوم مصور له - في طوكيو , حضر الحدث 4,000 معجب في حين أن 400  معجب فقط هم من استطاعوا الحصول على توقيع  Jung Min .