credits: KHJ Japan Official Mobile Site + blog.daum.net/elley0606 (Screencaps) + hyunbar66 + miyo@lovekimhyunjoong.com (Japanese-English translation
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
الترجمة العربية
تسجيل نغمة صوتية
2011.05.10 Keyeast staff SY
Hyun Joong سجل نغمة موبايل يوم امس
Hyun Joong ارتدى ملابس مريحة "كاجول" وظهر مبتهجا!
مباشره قبل التسجيل,كان هناك مناقشة بسيطة على تسجيل اليوم وبدأ بعد ذلك تسجيل
بالرغم انه تسجيل لحن واحد, كان يتمرن مرارا وتكرارا ويعيد كثيرا خلال التسجيل
بإستخدام عباراته غير النغمة لنغمته الخاصه, كالمعتاد ,إن Hyun Joong يعمل بجد
انتهى التسجيل ...
لقد نسيت شيئا~
Hyun Joong الذي أنظر إليه هو مثير للاعجاب,من المؤكد بدون شك
الامور التي وعد بها, سوف يفي بوعده بأمر قاله
هذه المره, Hyun Joong يفي بوعده ايضا
Hyun Joong ارتدى ملابس مريحة "كاجول" وظهر مبتهجا!
مباشره قبل التسجيل,كان هناك مناقشة بسيطة على تسجيل اليوم وبدأ بعد ذلك تسجيل
بالرغم انه تسجيل لحن واحد, كان يتمرن مرارا وتكرارا ويعيد كثيرا خلال التسجيل
بإستخدام عباراته غير النغمة لنغمته الخاصه, كالمعتاد ,إن Hyun Joong يعمل بجد
انتهى التسجيل ...
لقد نسيت شيئا~
Hyun Joong الذي أنظر إليه هو مثير للاعجاب,من المؤكد بدون شك
الامور التي وعد بها, سوف يفي بوعده بأمر قاله
هذه المره, Hyun Joong يفي بوعده ايضا
جميعكم , ارجوكم ترقبوا هذا ~
English translation
Incoming Voice Ringtone Recorded
2011.05.10 Keyeast staff SY
---omitted front part ---
Hyun Joong had recorded the incoming voice ringtone yesterday.
Hyun Joong, dressing casually and appeared cheerfully!
Right before recording, there is a simple discussion on today's recording and then the recording starts
Even if it's just recording one tone, he had practised over and over and repeatedly did the recording~
Using the phrase prepared and changing it to his own tone recording, same as always, Hyun Joong is serious while working.
The finalised recording ended, Hyun Joong holding the microphone left some sort of trace.
Something that I have promised~
The Hyun Joong that I've been looking at is impressive, definitely agree without any doubt
Things he have promised, he will keep his promise of something that he have said.
This time round, Hyun Joong keeping his promised too.
hat is this about, everyone please look forward to it~
