Arabic Translation: SS501 Arab Fans
تحياتنا, هذه Keyeast
لدينا اعلان طارئبعد ظهر اليوم, تلقينا تقرير عن ( اعلان كاذب عبر الايميل) ارسل للمعجبين خارج كوريا من اجل إداع 100,000 وون كوري من اجل حفل (لقاء المعجبين في جزيره جيجو)
الحساب المكتوب في الاعلان وهو (Account holder: Jaein Office // Account number 013102-02-456508) ليس حساب Keyeast
النادي الرسمي , حساب اعضاء النادي في البنك هو (Account holder: SHIN PIL SOON(HENECIA) // Account number : 611-020751-858). ارجوكم لا ترسلو لأي حساب اخر
لقاء المعجبين في جزيره جيجو في الفتره من 4 إلى 5 يونيو والمذكور في الاعلان (في الاعلان الكاذب عبر الايميل) هو كاذب وليس له علاقه بـ Keyeast.ونأمل مخلصين ان لا يكون هناك تضرر مالي لاي من المعجبين
شكرا لك.
مع خالص التقدير ،
Keyeast
Eng Trans:
Greetings. This is the Keyeast.
We have an emergency announcement.
This afternoon, we have received a report of a <False announcement mail> sent to overseas fans to deposit 100,000 Korean won for the ‘Jeju Island Fan Meeting’.
The current Postal Saving Bank account (Account holder: Jaein Office // Account number 013102-02-456508) that is written in the mail is NOT the Keyeast account.
The official Fanclub, Henecia’s new member account is Korea Exchange Bank (Account holder: SHIN PIL SOON(HENECIA) // Account number : 611-020751-858). Please do NOT deposit to any other account.
The June 4~5th Jeju Island Fan Meeting event that is mentioned in the <False announcement mail>, is false, and has nothing to do with Keyeast. We sincerely hope there is no further financial damage for any fans.
Furthermore to prevent any damage, we urge you to contact us if you receive any similar false mail or false text message regarding fan meeting events.
Thank you.
Sincerely,
Keyeast
