الأربعاء، 11 مايو 2011

{ترجمة} Heo Young Saeng - إعتراف مفاجأ ( Kim Hyun Joong تقريبا كان سيحرق حتى الموت بسببي )

credits:   star@dongha.com + xiaochu@Quainte501.com (English translation)
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
 SS501 Heo YoungSaeng  كشف عن قصه مع زميله في نفس الفريق  Kim HyunJoong
Heo YoungSaeng ظهر في KBS2 ‘Happy Together’ والذي سيعرض في 12 مايو وتحدث بصراحة " انا عادة اشعل الشموع في بيتي واشرب الكحول مع Kim HyunJoong. تلقت مكالمة غير متوقعه من صديقي الذي طلب مني لقاءه. لذلك تركت Kim HyunJoong الذي كان نائما في البيت وخرجت"وأكمل" خرجت للقاء صديقي خارجا لفتره من الوقت, و تم إبلاغي ان بيتي قد اشتعلت فيه النار, لذلك اسرعت إلى البيت و شاهدت رجال الاطفاء امام منزلي يحدثون الكثير من الضجة. كنت قلقا على Kim HyunJoong  الذي كان نائما لذلك اسرعت إلى بيتي و كان Kim HyunJoong نائما بأمان وهدوء بالرغم من الحريق ,لحسن الحظ، الحريق لم يكن كبيرا. "
"أنا أسف جدا لـ Kim HyunJoong الذي كان قريبا من الموت بسببي, ولكنها اصبحت قصه لـ Kim HyunJoong لكي يتحدث عنها في البرانامج ويضحك الجميع " Heo YoungSaeng اعترف, وهذا جلب الكثير من الضحك في الحمام

_ترجمت سابقا حديث HyunJoong عن هذه الصقة ولكنني لم استطع اجاده إلى الان , سوف ابحث عنه وانشره لكي تسمعوا جانب HyunJoong من القصه المشوقه ^^  لمن لم يقرأها سابقا ^^_