الأربعاء، 22 ديسمبر 2010

{ترجمة} رسالة من KeyEast في 22\12

Translated by: ode@ss501.blogspot.com
Arabic Translation: SS501 Arab Fans\Einas Noussa
_____________________________________
مرحبا هذه Keyeast هنا.

اعتقد ان السنه الدافئه انتهت الان. اليس كذلك
بالنسبة للمقالات التي خرجت في هذا الصباح, لقد تلقينا الكثير من الاستفسارات والمخاوف حول الموضوع,وبالتالي نحن هنا للتقديم خطابنا لكم

الان, نحن ندرك ان كثير من المشجعين يشعرون بالقلق حول حالة  Hyun Joong  الصحيه , منذ انتهاء درما " playfull kiss"
Kim Hyun Joong لم يكن قادرا على ان ياخد فترة راحه وانشغل في ارتباطته المحليه والخارجيه,مما ادى الى التعب الذي كان يؤثر سلبا على صحته.
بسبب ذلك هو ان يأخذ قسطا من الراحه بعد ان انهى كل ما يتعلق بجدوله المقرر اصلا, والان هو يشعر بتحسن كبير , شكرا لكم جميعا على مشاعركم الصادقة والمخلصة وقلقكم نحوه.

بعدما يأخذ Kim Hyun Joong راحه كافيه سوف يعود بصحة جيده لتحية الجميع , ونحن سوف نكون بجانبه لاعطاءه افضل ما عندنا.
شكرا للجميع المعجبين بفضل دعهم لنا حتى في الجداول الخارجيه مثل حدث طوكيو "Dome Smile Project " فضلا عن حدث "Yahoo Asia Buzz Award" ,انتهو بنجاح كبير.


Kim Hyun Joong تلقى الحب متساويا من المشجعين في بلادنا وفي الخارج لقد تلقى الكثير من التشجيع منكم جميعا حيث كان لديه فرصة لقاء شخصيا مع الجميع, شكرا لكم جميعا حقا لإعطاء الدعمكم  دائما له

أيام قليلة على نهاية 2010,هنا أمنية لكم جميعا أن تكونوا قد حظيتوا بذكريات دافئه مع أناس عزيزون عليكم للفترة المتبقية.


شكرا لكم.
 
thanx to Einas