الخميس، 25 نوفمبر 2010

[ترجمة] رسالة من Park Jung Min في النادي الكوري الرسمي 25\11

Credit: Park Jung Min’s cafe
English translation: rainaftershine
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
______________________________
مرحبا جميعا, انا Jung Min.

أعتقد أننا تفاجأنا مما حدث

أنا أيضا تلقيت الخبر في اليابان
وأسرعت بالعوده من اليابان أمس
لأن فوجئت عند سماع الخبر ، كنت في حالة من الذعر ، و أفقت لتوه من ذلك
على الرغم من المؤسف قرارنا,ولكن الالبوم و لقاء المعجبين سوف يؤجل قليلا هذه المره ..

حقا حزين
لن أستطيع لقاء الجميع
الآن الوضع في البلد هو أيضا...

دعونا جميعا! نصلي معا من أجل أن شيء من هذا القبيل لن يحدث مرة أخرى...!
تعازي للضحايا...

ثم ، وأعتقد انه مازال لدي المزيد من الوقت لإعداد الألبوم و لقاء المعجبين..!
يرجى الانتظار!
أما بالنسبة لأولئك المعجبين خارج كوريا الذين سافروا كل هذه المسافة لكوريا, أعرب عن شكري وعذرا.
هذا هو Jung Min.. ^^!