الأربعاء، 29 سبتمبر 2010

[ترجمة] من موقع Kim Hyung Jun الياباني الرسمي

Posted by SS501 arab fans في 7:51 م
From Hyung Jun’s Japan Official Fanclub
English Translation: OnlyJun (kimhyungjun.net)
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
_________________________

رسالتين نُشرتا على موقع Kim Hyung Jun الياباني الرسمي في 28\9
مرحبا
هناك مسؤول KIMHYUNGJUN JAPAN OFFICIAL FANCLUB’s
"حزمه" سريه سوف تتطلق
CD: أغيتين DVD:العرض المباشر + تصوير الفيديو كليب(حوالي 90 دقيقة), دفتر مصور (28 صفحة)
يرجى الإحاطة علما بأن محتويات المذكورة أعلاه قد تتغير دون إشعار مسبق

وهذه المجموعة الفاخرة تكون متاحة للشراء من قبل كل عضو في النادي "fanclub "الرسمي وبسعر مغري ¥ 1050 (بما في ذلك الضرائب)
+ حوالي 47.11 ريال سعودي+
فتره البيع: 28 سبتمبر 2010 ~18:00 إلى 28 أكتوبر 2010 18:00
انقر على الصوره في الصفحة الرئيسية لشراء.
(يرجى ملاحظة أنه إذا كنت لست من الأعضاء عليك أن تدفع ¥ 3990 بما في ذلك الضرائب)
+حوالي 179 ريال سعودي +
*************************************
مرحبا


هناك مسؤول KIMHYUNGJUN JAPAN OFFICIAL FANCLUB’s
لقد مر أسبوع على أفتتاح الموقع رسميا, لذلك علينا أن نقرر أسم لنادي المعجبين قريبا.
من هنا, سنقوم بجمع جميع الاقتراحات لأسم النادي
. من الأسماء المقترحة من قبل المعجبين ، فإن المسؤولين سوف يختارون أفضل 10. (سوف تعطى الهدايا على الأعضاء 10 أصحاب الاقتراحات التي تم أخذها!)
. من بين الأسماء الـ10 ، سيتم إجراء استفتاء لاختيار أفضل 3 خيارات ( الاعضاء الرسميين في النادي فقط من يحق لهم التصويت)
. من الاسماء الـ3 المختاره Kim Hyung Jun سوف يختار أفضلها وسوف يستخدم كأسم للنادي
الشخص الذي تم اختيار اسمه للنادي سوف يعطى هديه أخرى.
لكل الاعضاء!نحن نتطلع لتلقي العديد من الاقتراحات منكم!
- فتره التصويت:
28 October ~ 17 November 2010!
-إجراءا التقديم:
أكتب تعليقك للموضوع الذي يحمل عنوان swave في صفحة الجمهور
أأرجوا كتابة معنى الاسم الذي أخترته للنادي
(ليس مطلوب منك إجراء ذلك أذا كنت قد أرسلت اقتراحك بواسطة FAX)
- قائمه الفائزين الـ10
سوف ننشرها في صفحة الاخبار في 18 أكتوبر 18:00