[ترجمة] SS501 Kim Hyung Jun في اول تجربة موسيقية مسرحية له مع‘Café In’ " أندهشت من وقاحتي التي بداخلي "

News: Naver

Trans: Only Jun-kimhyungjun.net

Arabic Translation: SS501 Arab Fans

________________________________

قرأنا الكثير من المقالات الكثيره االتي تتحدث عن اول تجربة لـ Hyung Jun  في‘Café In’ ولكن هذه المقالة مختلفة وجدا ممتعه ^^, تحكي تفاصيل لم نقرأها سابقا ...........enjoy ^^

" لم اكن اعرف ان هذه الوقاحة تختبأ في داخلي " (يضحك)

ظهر لاول مره من ‘Café In على مسرح Baekham Arts Hall
SS501’s Kim Hyung Jun كان في مزاج جيد أثناء المقابلة, يوافق فكره انه شخصيته مشابة كثيرا لشخصية Ji Min في القصة "وايضا ولد بمرح مترسب فيه"
انه فقط نموذج للشّابّ النّقيّ الذّكيّ .على سبيل المثال ، عندما قال :"عندما تغني أغنية يمكن أن تقف على خشبة المسرح فقط لمدة 3 دقائق ولكن في العمل المسرحي الغنائي يمكن أن تستنشق نفس الهواء و تستمتع لمده ساعة ونصف مع الجمهور لذا هو شعور جيّد جدًّا .”

ورغم أن هذا هو اول ظهور له في عمل مسرحي موسيقي, التمثيل يجب ان يكون متقن عليه ان يؤدي دورين في الوقت نفسه ‘Ji Min’ الساقي و‘Jeong Min’النبيل, عندما يمثل Ji Min يفرق ذلك بلبسّ أسنان الأرنب و النّظّارات . الصوت في هذه اللّحظة سوف يكون ايضا بنبرة أعلى و السّلوك أيضًا يكون أكثر مبالغة.
"المره الاولى كانت مخيفة جدا وتدمير الاعصاب.أتساءل عما اذا كان يمكن أن أفعله بشكل جيد,على الرغم من أنني كنت قلقا جدا ولكن في اللحظة التي وقفت على المسرح تأقلمت بدون وعي عليه في النّهاية .لدي قدرة خفية من هذا القبيل.الآن ,على العكس من ذلك ، كثيرا أصبحت أسمع الناس يقولون لي أن لا ابالغ اكثر وامور من هذا القبيل" يضحك.

بالطبع ، كانت هناك أخطاء , ونستطيع اعتبار هذا أسوأ أخطائه, حدث بعد ايام قليلة فقط من الافتتاح ,عندما كان على Jeong Min أن يتحول إلى Ji Min قد نسي إحضار نظّاراته و أسنان الأرنب إلى المسرح." فجأه تعبير الجمهور لم يبدو جيدا.شهقت , انتبهت للخطأ "آه ~انتظروا قليلا"ارتجلت وذهب إلى الكواليس لأرتدائهم بشكل صحيح" وأظهر قدرته على الارتجال ، واستعاده لثقته فورا

ما هي أفكارك عن كونك عضو لمجموعة مشهورة تتحدّى في مجال جديد ؟

"بعد سنة أو سنتين بعد اول ظهور في 2005 , كنت متحمس جدا , فكرت أن كل شيء سوف يسير على ما يرام... لم أكن أفهم قسوة الواقع البارد وبالفعل استطعت التخلص من هذه الأوهام ولم اخضع لها مره اخرى منذ وقت طويل"

ولد باعتباره نجم غنائي لذلك وجب عليه أن يعمل بأقصى جهد لتحقيق مرحلة الممثل في العرض المسرحي ‘Café In’.يجب على أن يحيّي الجميع بلطف،وأيضا عليه قبول التوجيه من الكبار مع قلبا شاكرا.هو الآن أصبح "صانع المزاج" في غرفة الملابس ، بإظهار العاطفة للنّاس حوله .
قبل أيام قليلة زميله  من SS501 المقرب Park Jung Min أتى وأظهر دعمه له,Park Jung Min شارك في عرض’Grease’العام الماضي, وهذا ما جعله الممثل "ألاكبر" في العمل المسرحي الموسيقي - المقصود الممثل ذو الخبره الاكثر من Jun- " هو دائما يقول لي إذا لدي أي شكوك أستطيع البوح بها له وأن أعاملة كأخ اكبر"ولكن "ليس لدي أي شيء أريد أن أتعلمه" (يضحك). وإن لم يكن هناك أسئلة له ، Park Jung Min مازال يظهر تشجيعه الحار قائلا "شاهدت مظهر Kim Hyung Jun الجديد "وأيضا نشر في موقع نادي معجبينه انه "في SS501 كانت غير مدرك تماما ذلك, ولكن الآن أنا قادر على رؤية جانب جديد من سحر Kim Hyung Jun"ولذلك يشعر بالسعادة. - المقصود Jun-

افكار حول دراما تريد أن تتحدى بها العام القادم."دور البطولة او الدور المساعد لا يهم, طالما ان دور الممثل يحمل شخصيه فهذا جيد  "قبل انتهاء عرض ‘Café In’ في يناير هناك بالفعل خطط لاطلاق البوم منفرد في فبراير,واثق من نفسه في كل شيء يقوم به,يبدو المستقبل مشرقا للشاب الطموح Kim Hyung Jun.