[ترجمة] رسائل بخط يد Kim Hyun Joong لنوادي معجبينه

From: Different HJL fancafe
Translated by Ode
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
________________________

رسائل من Kim Hyun Joong مهداه منه لنوادي معجبينه الخاصة التي تابعته ووقفت بجانبة منذ البداية .

لفته جدا لطيفة منه ^-^

إلى عائلة YES

أنتبهوا من الزكام

سوف أعمل بجد حتى النهاية لذلك ظلوا تحرسوني,,Hwaiting!!

-Hyunjoong-

************

 إلى KHJ Perfect

بفضل Perfect كنت قادرا على الحصول على الكثير من القوه في وسط تصويري لدراما الخاصة بي

سأواصل العمل الجاد من أجل الحلقات المتبقية لسداد ذلك لكم جميعا

كان الطعام لذيذ بما فيه الكفاية

-Baek Seungjo-

Ah Jjom!!!!!

************

إلى Miclub Powerful S

شكرا لكم دائما

سوف أعمل بجد..

Fighting..

-Hyun joong-

************

إلى تجمع الناس الذين يحبون love KimHyunJoong

إذا هل تعني إذا لم يحبوني لن يجتمعون هكذا؟

في وقت قريب جدا لن تجتمعون إذا,,,, hmph "همم" هاهاها

____________________________

"hmph " هو تعبير صوتي عندما تقول أممم " يفكر" في الكورية للتعبير هذا أكثر من معنى

وهنا قصد "لا أعتقد ذلك" ^^

معنى الجملة: قريبا لن تجتمعون مره أخرى لان الدراما أقتربت على الانتهاء,,, لا أعتقد ذلك ^^

لذلك وقع على صوره له من المؤتمر الصحفي الخاص بالدراما