Ode-eng translation
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
______________________________
رسالة على موقع Kim Hyunjoong الرسمي من Keyeast وبالتحديد من المدير التنفيذي لها
مرحبا أنا المدير التنفيذي Yang Geun-hwan من Keyeast
في غمضة عين ، صيف ساخن يدور حولنا بحرارته الشديده ومرحبا بخريف منعش قادم
انه المره الاولى بالنسبة لي أن أترك رساله هنا منذ افتتاح صفحة Kim Hyunjoong الرئيسية
مباشره بعد ان افادرت التقارير انضمام Hyunjoong إلى شركة جديده,وقال انه قرر على الفور للمشاركة في الدراما ,و يبدو كأنّه يجري بلا حالة مزاجيّة مناسبة فعلاً.
بالطّبع، بفضل الدّعم من الجميع الّذين يزورون الموقع قد تحوّل إلى قوّة لي و للوكالة . أشكركم حقا.
في الوقت الراهن ،كل تركيز Hyunjoong منصب على الدراما بدون يوم واحد للراحة تقريبا,ولكن شكرا للحب الذي لم يتغير والاهتمام من الجميع,جميعنا أصبحنا أقوى وجعله قادرا على مواصله التصوير.
رغم أنه حزين قليلاً بالتّقييمات "للدراما", Hyunjoong سيعمل بجدّ لخلق عمل ذو معنى وليصبح ممثّل أفضل دائمًا و ذلك نسألكم جميعا الدعم حتى الحلقة الاخيره .
منذ افتتاح صفحة Hyunjoong-gun's official homepage , لقد كنت اقضى بعض الوقت للحضور والاستماع لأصوات المعجبين وكما رأيت بنفسي. أنا ممتنّ فعلاً لكم جميعًا الذين اجتمعوا معًا لنسج هذه المساحة المشتركة للتواصل أكثر من المتوقع.
كل جمله تركها أحدكم يا رفاق لن تنتسى,Hyunjoong سوف يعمل بجد ليصبح فنان متطور أكثر كما أن وكالته هنا سوف تعمل بجد أكثر معا.
الاحتفال بعيد Chuseok أصبح قريبا,,
ارجوكم أقضوا الكثير من السعاده والاستمتاع بـ Chuseok مع أهلكم وأصدقائكم
من: Yang Geun-hwan
في غمضة عين ، صيف ساخن يدور حولنا بحرارته الشديده ومرحبا بخريف منعش قادم
انه المره الاولى بالنسبة لي أن أترك رساله هنا منذ افتتاح صفحة Kim Hyunjoong الرئيسية
مباشره بعد ان افادرت التقارير انضمام Hyunjoong إلى شركة جديده,وقال انه قرر على الفور للمشاركة في الدراما ,و يبدو كأنّه يجري بلا حالة مزاجيّة مناسبة فعلاً.
بالطّبع، بفضل الدّعم من الجميع الّذين يزورون الموقع قد تحوّل إلى قوّة لي و للوكالة . أشكركم حقا.
في الوقت الراهن ،كل تركيز Hyunjoong منصب على الدراما بدون يوم واحد للراحة تقريبا,ولكن شكرا للحب الذي لم يتغير والاهتمام من الجميع,جميعنا أصبحنا أقوى وجعله قادرا على مواصله التصوير.
رغم أنه حزين قليلاً بالتّقييمات "للدراما", Hyunjoong سيعمل بجدّ لخلق عمل ذو معنى وليصبح ممثّل أفضل دائمًا و ذلك نسألكم جميعا الدعم حتى الحلقة الاخيره .
منذ افتتاح صفحة Hyunjoong-gun's official homepage , لقد كنت اقضى بعض الوقت للحضور والاستماع لأصوات المعجبين وكما رأيت بنفسي. أنا ممتنّ فعلاً لكم جميعًا الذين اجتمعوا معًا لنسج هذه المساحة المشتركة للتواصل أكثر من المتوقع.
كل جمله تركها أحدكم يا رفاق لن تنتسى,Hyunjoong سوف يعمل بجد ليصبح فنان متطور أكثر كما أن وكالته هنا سوف تعمل بجد أكثر معا.
الاحتفال بعيد Chuseok أصبح قريبا,,
ارجوكم أقضوا الكثير من السعاده والاستمتاع بـ Chuseok مع أهلكم وأصدقائكم
من: Yang Geun-hwan
SS501 Arab Fans
احتفال Chuseok احتفال كوري سنوي في فصل الخريف لمدة 3 أيام
هو احتفال بموسم الحصار في كوريا
الجميع يعودون لمدينتهم الام ويجتمعون مع العائلة ويحتفلون حول وليمة
من المأكولات الكورية التقليدية
