الأربعاء، 26 مايو 2010

ترجمة كلمات جميع أغاني ألبوم " SS501 Mini-Album "Destination

ترجمة SS501 Arab Fans لجميع أغاني ألبوم SS501 الجديد " Destination" لجميع العرب المعجبين بـ SS501 ...


★SS501 "Destination"★
Let me be the One
English Translation : Destination SS501
LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW,
NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN’ SO LOOK AT HERE (HyunJoon)
 
First thing first, the words I wish to say to you

Where should I begin from, I don’t even know (HyunJoong)

I was so worried, right until now, I still feel a little shy (KyuJong)

Just a little more of courage, me who can’t say such passionate words,

you do know don’t you (JungMin)

In this life, the only one moment like now (YoungSaeng)

Right here, it will begin, baby didn’t you know (HyungJun)

Let me be the one, I want to be your only love

let me be the one, throughout a day, you’re the only one I think of

Let me be the one, I will promise to live for you only (let me be the one)

Let me be the one

You will be the only one I love until forever

My temporary thoughts turn into wind as my tears flow and form into a sea of water

A guy like me who is so imperfect met into you

Because of that I will be so special…

No no never love again

Like a miracle and let me

Please accept this heart 'Cause I wanna be with you

Let me be the one, I want to be your only love

let me be the one

throughout a day, you are the only one I think of

Let me be the one, I will promise to live for you only

You will be the only one I love until forever

My honey, the only one in this world

You are the one in a million

Among the many stars in this world

In the place where I am able to breathe

Even my happiness, my sorrows, my laughters, my tears,

They were all for you only

If I were with you, I wouldn’t be afraid of anything

Let me be the one, because there is you, so I exist

Let me be the one for all your answers, that person is me

Let me be the one, the only one in this world…

let me be the one who cares

Let me be the one, it will not change (even if I am reborn -- HJ)

Baby in you~~

Let me be the one, I want to be your only love

let me be the one,

throughout a day, you are the only one I think of (That is me)

Let me be the one, I will promise to live for you only

let me be the one

الكلمات بالعربية:
Arabic Translation: SS501 Arab Fans


أنظري. اعلم أنه قد مر وقت طويل. تعلمين ذلك
الآن, يجب أن أقول لك شيء.. لذلك انظري إلى هنا(HyunJoon)

في البداية, هذه هي الكلمات التي أريد أن أقولها لك.


من أين أبدأ, أنا حتى لاأعرف (HyunJoong)


كنت قلق, حتى الآن , مازلت أشعر ببعض الخجل .(KyuJong)


فقط القليل من الشجاعة,انا الذي كنت لا أستطيع قول كلمات الحب


تعلمين ذلك, اليس كذلك؟(JungMin)


في هذه الحياة,لحظة واحدة فقط مثل الآن (YoungSaeng)


هنا, سوف تبدأ , حبيبتي الا تعلمين (HyungJun)


دعيني أكون حبيبك, أريد أن أكون حبك الوحيد


دعيني أكون حبيبك


طوال اليوم,أنت الوحيدة من أفكر بها


دعيني أكون حبيبك, أعدك أن أعيش فقط لك( أسمحي لي أن اكون حبيبك)


دعيني أكون حبيبك


ستكونين الوحيدة التي سأحبها للأبد


أفكاري المؤقتة تحولت لرياح, دموعي انهمرت وشكلت بحراً من ماء


رجل مثلي أكتمل عند لقائك


بسبب ذلك سأكون متميز


لن أحب مرة أخرى أبدا


مثل المعجزة, اسمحي لي


أرجوك أقبلي هذا القلب" لانني أريد أن أكون معك"


دعيني أكون حبيبك, أريد أن أكون حبك الوحيد

دعيني أكون حبيبك


طوال اليوم,أنت الوحيدة من أفكر بها


دعيني أكون حبيبك, أعدك أن أعيش فقط لك


ستكونين الوحيدة التي سأحبها للأبد


My honey, الوحيدة في هذا العالم


أنت الوحيدة بين الملايين


من بين كل النجوم في هذا العالم


في المكان الذي أستطيع أن أتنقس فيه


حتى سعادتي, حزني,ضحكتي, دموعي..


جميعها كانت لك


لو كنت معك, لن أكون خائفا من شيء


دعيني أكون حبيبك, لانك هنا , أنا موجود


دعيني أكون أنا لكل إجاباتك.. ذلك الشخص هو أنا


دعيني أكون حبيبك, الوحيد في هذا العالم,,


دعيني أكون من يهتم


دعيني أكون حبيبك, لن أتغير ( حتى لو وُلدت مرة أخرى) HJ


حبيبتي فيك ..


دعيني أكون حبيبك, أريد أن أكون حبك الوحيد


دعيني أكون حبيبك,


طوال اليوم,أنت الوحيدة من أفكر بها (هذا أنا)


دعيني أكون حبيبك, أعدك انني سأعيش فقط لك


دعيني أكون حبيبك
★" SS501 "Destination★
Love Ya
English Translation : Destination SS501

YEAH HERE WE GO ONCE AGAIN

GUESS WHO’S BACK, LET’S GO

THIS SONG IS ALL ABOUT YOU

I REALLY HATE YOU BUT I LOVE YOU

SO WHAT CAN I DO? NOW LISTEN

* It hurts when I look at you, I fall short of breath, now hold my hand

Why, when that person does not love you?

WHY DON’T YOU GET IT?

BABY LET ME

LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

Risking my everything, I cast this spell, ‘WE CAN BE SO PERFECT’

Even if the world becomes my enemy It can’t be

It can’t be anyone but you

BABY LET ME

LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA *

I’ve been waiting all this while

Sorry I’ve been sincerely desiring for

your long-time relationship, that pushed me aside, to cruelly end

Forget that person, now erase him

He was not a good match for you anyway

SO BABY WON’T YOU COME TO ME,

I’LL MAKE YOU MAKE YOU HAPPY

* REPEAT

At first I wished for your happiness

Even if it was by that person’s side I believed that if you were happy without me, that was enough

But I see your tears. I see your sadness.

I try to hold back but it’s no use. Now I’m worn out, crazy

I CANNOT LET IT GO, I GOTTA TAKE YOU

This is our destiny YEAH

* REPEAT

Why don’t you know? Why is it that person of all people?

Your painful love, I can’t bear to see it

Forget that bad love that bruised your heart

Now forget it PLEASE! I will save you, who is in pain

When your tears that are reflected in the mirror flow without a sound, without any meaning

My heart becomes completed ripped apart, I CAN CROSS OVER THE SEA

Please believe me, I’ll call the heavens as my witness

We will be our final love YEAH

It hurts when I see you.

I fall short of breath.

My heart hurts

Why, when that person doesn’t love you?

WHY DON’T YOU GET IT? BABY LET ME

LOVE YA LOVE YA LOVE YA

Risking my everything, I cast this spell, ‘WE CAN BE SO PERFECT’

Even if the world becomes my enemy It can’t be

It can’t be anyone but you BABY LET ME

LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

LET ME LOVE YOU BABY!

It can’t be,

It can’t be,

Without you…

الكلمات بالعربية:
Arabic Translation: SS501 Arab Fans


نعم,,ها نحن نعود من جديد



أحزروا من عاد .. هيا بنا


هذه الاغنية هي كل شيء عنك


حقا أكرهك ..لكن أحبك


ماذا يمكن أن أفعل؟ أستمعي الآن


*إنه لمؤلم عندما أنظر إليك ، أنا عاجزة عن التنفس ، أمسكي بيدي


لماذا ، إذا كان ذلك الشخص لا يحبك؟


لماذا لا تحصل عليه؟


حبيبتي دعيني


أحبك أحبك أحبك


أخاطر بكل شيء,ألقي التعويذة,"يمكننا أن نكون رائعون"


حتى لو أصبح العالم عدوي,لا يمكن أن يكون


لا يمكن أن يكون أي شخص غيرك


حبيبتي دعيني


أحبك أحبك أحبك*


لقد كنت أنتظر كل هذا الوقت


أسف لقد كنت بصدق أرغب بذلك ..


علاقتك الطويلة تلك .. تلك التي وضعتني جانبا وجعلتني أضع حدا لها بقسوة


أنسي ذلك الشخص. أمحيه الآن


لمن يعد مناسبا لك بعد الآن.


اذا حبيبتي لماذا لا تأتي إلى,


سأجعلك.. سأجعلك سعيدة


* اعادة*


في البداية تمنيت لك السعادة


حتى لو كانت من قبل ذلك الشخص


أعتقدت أنه اذا كنت سعيدة بدوني ,سيكون هذا كافيا


لكني أرى دموعك. أرى حزنك


حاولت أن أتراجع لكن بدون جدوى. الآن أنا مرهق.. مجنون


لا أستطيع ترك تذهبين . يجب أن أخذك


هذا هو قدرنا .. YEAH


* اعادة*


لماذا لا تعلمين؟؟ لماذا هذا الشخص من بين جميع الناس؟؟


حبك المؤلم .لا أستطيع تحمل رؤيته


إنسى ذلك الحب السيء الذي جرح قلبك


إنسيه الآن أرجوك! سأحميك .. أنت من تتألمين


عندما تنعكس صورة دموعك على المرآه بدون صوت.. بدون معنى..


قلبي يصبح ممزق إربا.. سأخاطب السماوات كشاهد لي .


سنكون لبعضنا الحب الاخير ,,YEAH


أنه يؤلم عندما أراك


أنا عاجزة عن التنفس.


قلبي موجوع


لماذا ، إذا كان ذلك الشخص لا يحبك؟


لماذا لا تحصل عليه؟ حبيبتي دعيني


أحبك أحبك أحبك


أخاطر بكل شيء,ألقي التعويذة,"يمكننا أن نكون رائعون"


حتى لو أصبح العالم عدوي,لا يمكن أن يكون


لا يمكن أن يكون أي شخص غيرك حبيبتي دعيني


أحبك أحبك أحبك

دعيني أحبك حبيبتي!

ولا يمكن أن يكون ،


ولا يمكن أن يكون ،


بدونك...
★" SS501 "Destination★
Crazy 4 U
English Translation : Destination SS501

MY GIRL

MY WORLD’S CHANGING
Another (BYE, BYE, BYE) I can’t believe it

(TELL ME WHY, WHY, WHY) Your trembling voice

DON’T TRY TO SAY IT, I don’t want to hear any excuses
You’re always saying that we can’t be together

What can I say in front of you if you are like that

My heart is telling you

What more is necessary to be said
*Yeah I’m crazy, crazy

I’m crazy for you, crazy

No matter how much I try to get out, I can’t see anyone but you

(To me you are… MAYBE,MAYBE,MAYBE)

The destiny that the heavens have decided

(To me you are… BABY,BABY,BABY)

My everything for you

(To me you are… LADY,LADY,LADY)

Please be by my side (CRAZY, CRAZY, CRAZY) OH BABY

CUZ I’M SO CRAZY 4 U *

NOT AGAIN
How (HOW, HOW, HOW) I thought that you were different

?(Again TRY, TRY, TRY( How can love change

Blame me rather. Me, who can’t accept anyone else but you
No matter what is said, it can’t be helped

Even if you curse at me, I’ll say it once again

The one person in the world

That person is you
* REPEAT
(Even when I close my eyes, in front of me… (CRAZY
(Even when I close my heart, inside me… (CRAZY

(Whereever I go you are in my memories… (CRAZY

You are inside me
* REPEAT
I have fallen in love with you

I want you

I’m crazy

(CUZ I’M SO CRAZY 4 U)
I have fallen in love with you

I want you

I’m crazy

(CUZ I’M SO CRAZY 4 U)
CUZ I’M SO CRAZY 4 U

الكلمات بالعربية:
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
أرجوك كوني بجانبي( مجنون. مجنون. مجنون) آه حبيبتي

لأنني مجنون جدا بك*

ليس مرة أخرى

كيف (كيف, كيف, كيف) أعتقدت أنك مختلفة

مرة أخرى .. أحاول .. أحاول.. أحاول ,, كيف يمكن للحب أن يتغير؟

بالأحرى ..اللوم علي أنا.. من لا يستطيع أن يقبل أي أحد غيرك

لا يهم ما يقال ، لا يمكن أن يساعدني

حتى لو كنت لعنة في وجهي ، سأقوله مرة أخرى

الشخص الوحيد في العالم

ذلك الشخص هو أنت
*اعادة*

حتى عندما أغمض عيني..أمامي

(مجنون)

حتى عندما أقفل قلبي .. بداخلي

(مجنون)

أينما ذهبت .. أنت في ذاكرتي ..

(مجنون)

أنت بداخلي..

*اعادة*

لقد وقعت في الحب معك

أريدك

أنا مجنون

لأنني مجنون جدا بك

قد وقعت في الحب معك

أريدك

أنا مجنون

لأنني مجنون جدا بك

لأنني مجنون جدا بك
★" SS501 "Destination★
Forever 영원토록

English Translation : Destination SS501

Do you know that from the moment I saw first saw you 

It was you Let’s walk together on the road in front of us

A beautiCCCCful day is spread out in front of us

 I WANNA BE WITH YOU MY LOVE*

I promise you under the sky

I will protect you

For eternity

I WANNA LOVE YOU FOREVER

Can you see it, my heart

Please breathe beside me

For eternity

I love you

I love you *

Do you know that you are my happiness

I will confess my love, forever please

Be by my side
* REPEAT

Any challenge that comes our way

Let’s overcome it with our love

Please look at me for eternity

Please hold me for eternity

Love me for eternity

So that we’ll be happy

(Looking at only you for eternity (Forever

I pray that we’ll be happy

 
*2*REPEAT *

I WANNA BE WITH YOU MY LOVE

I promise you under the sky

I will protect you

For eternity

I WANNA LOVE YOU FOREVER

I hope that our love will be happy

Let’s create by ourselves

Beautiful days

I love you

For eternity

الكلمات بالعربية:
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
 أتعلمين.. منذ تلك اللحظة التي رأيتك فيها أول مرةإلى الأبد

كنت أنت.. مررتي أمامي ونحن على الطريق

كان يوم جميل..أنتشر أمامنا

*أريد أن أكون معك حبيبتي

أعدك تحت السماء

سأحميك

إلى الابد

سأحبك لأبد

ألا ترينه. قلبي

أرجوك تنفسي بجانبي

للأبد

أحبك

أحبك*

هل تعلمين أنك سعادتي

أنا أعترف حبي ، إلى الأبد أرجوك

كوني بجانبي

 
*اعادة*

أي تحدي يأتي في طريقنا

دعينا نتغلب عليه بحبنا

أرجوك انظري إلي للأبد

أرجوك ضميني للأبد

أحبيني للأبد

لكي نكون جميعا سعداء

أنظر إليك فقط للأبد..إلى الابد

سأصلي كي نكون سعداء

*اعادة**2

أريد أن أكون معك حبيبتي

أعدك تحت السماء

سأحميك

للأبد

أريد أنأحبك للأبد

أتمنى أن يكون حبنا سعيدا

لنصنع بأنفسنا

أيام جميلة

أحبك
SS501 Arab Fans
thanx for english translation
Destination SS501
^^