الثلاثاء، 31 مايو 2011

{ترجمة} Park Jung Min مع والدته في مقابلة حصرية في مجلة InStyle عدد يونيو

Source: InStyle Jun Issue + Scans: Catherine @ twitter+ English Trans: http://cllslam10.blogspot.com +Arabic Translation: SS501 Arab Fans
قد تحدث Park  سابقا في اكثر من تصريح وعلى حسابه في تويتر عن طبخ والدته وانها جيده جدا ويريد ان يفتح لها مطعما خاصا ^^
Park Jung Min: حساء والدته Park بالدجاج ومحار البحر المحبب  أدفأ ام Park وابنها في مجلة InStyle
مليء بالطاقة والضحك النابع من القلب، غالبا ما تنبعث طاقة ايجابية عن التصوير مع Park Jung Min , هذه المره جنبا إلى جنب مع أمه امام الكاميرا.
"هذه هي المره الاولى التي اصور فيها مع امي ,وعلاوة على ذلك، أريد أن انشر مهارات امي في الطبخ !" (يبتسم) يريد ان يشكر امه التي كان تعمل اخصائية تغذية, يشكرها لسماحها له أن يحصل على الطعام اللذيذ والذي  هو مفيد للجسم.
"مهارات امي في الطبخ حقا جيده! عندما امي تحضر حساء ميسو, انها تغلي عجينه البازلاء بنفسها و لايزال طعمها جيد جدا حتى من دون غيرها من المكونات" ام Park  اليوم تطبخ شوربة الدجاج مع محار البحر  لابنها الغير قادر على تناول الكثير من الطعام المطبوخ في المنزل منذ أن بدء أنشطتة المنفرده.
" منذ صغر سنه , Jung Min يحب تناول هذا الطبق, عندما كان يقوم بأنشطته ,انه يأتي دائما إلى البيت متأخرا, حتى اذا قمت بطبخه لا يستطيع تناوله لانه يكون قد تأخر كثيرا "
حساء الدجاج مع محار البحر بالنسبة لـ Jung Min هو ذكريات الطفولة. " عندما كنت في المدرسة الابتدائية، في حين انها عطلة المدرسة دائما اذهب إلى منزل عمي في YeoJu.وخلال ذلك الوقت، امي تطبخ حساء الدجاج مع محار البحر بالقرب من النهر, فقط بالنظر إلى حجم قدر الغلي أستطيع ان استخدمة لإمساك بالحشرات , ولكن ايضنا استطيع ان احتفظ به لكي ألعقه لاحقا " (يضحك)
"سر حساء الدجاج مع محار البحر الذي تطبخه امه ؟ امي تعرف انني احب محار البحر ,وبالتالي فإنها سوف تضيف الكثير من المحار. (يبتسم) ورغم أنها تسمع الكثير من الاطرائات , ولكن انا احب طبخ امي , انا ممتن جدا لإهتمامها بي , وتجعل الاطباق ألذ بكثير "