الاثنين، 2 مايو 2011

{ترجمة} معجبه كانت في حدث المارثون الذي شارك فيه Kim Hyun Joong في 1\5

Source: http://kimhyunjoong24.com
English Translation: PlanetHyun.blogspot.com
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
__________________________________ 
حوار ودي كان بين راشيل , (معجبة كورية من نادي kimhyunjoong24 ) و Kim Hyun Joong ,^^ تفاصيل الالبوم واحتفال عيد ميلاده و حقيقة إنزعاجه من صور وفيديوهات المعجبين قرأناها شخصيا منه ^^
بعد ان عدنا... أوبااا- نيم الذي كان متعبا بعد الركض ...
راشيل سألته الكثير من الاشياء,,, هذا لك ( اعطته بطاقة تحميل بيانات تسجيل الدخول في منتدى KimHyunJoong24)
HyunJoong: آه..اوكي.. سوف القي نظره
راشيل: اذا كنت غير مشغول ادخل لكي تغير كلمة المرور .. تعال وإلعب من حين لأخر ها!!
HyunJoong: آه.. اوكى سوف أتي وألقي نظره ..^^
راشيل : HyunJoong ~~ متى سيكون العرض؟
HyunJoong: في 7 يونيو
راشيل: ماذا عن عيد ميلادك؟؟... ألن تقيم حفلة عيد ميلاد؟
HyunJoong: سأقيم ... 6 يونيو... مع اصدقائي ,,هاهاها
راشيل: نحن..... أيضا سوف نحتفل بعيد ميلادك معا
HyunJoong: (ابتسم)
راشيل: كم أغنية سوف تكون في الالبوم؟
HyunJoong:(اظهر خمس اصابع وأبتسم)
راشيل: خمسة اغاني؟
HyunJoong:(ابتسم مره اخرى واظهر اصبع واحد ..)
راشيل: إذا انها سته أغاني ها؟؟ هل تتضمن اغاني قمت بتأليفها؟
HyunJoong:لا .... لن يكون هناك
راشيل: مثل تلك الاغنية...." Last time "يقال انها ستكون في الالبوم!
HyunJoong: انها لا تتلائم مع أستايل هذا الالبوم ..هاهاها
راشيل: آه...انت لا تشعر بإرتياح إذا تم اخذ الصور والفيديوهات من قبل المعجبين؟
HyunJoong :لست واثقا حول نشر الصور الفيديوهات (HyunJoong يبدو انه اعتقد انها تتحدث حول نشر الصور
والفيديوهات على موقعه الرسمي ...هاهاها)
راشيل: لا... اذا تم نشرها ... على مواقع المعجبين..
HyunJoong: لا.... لا بأس
راشيل:الشركة ذكرت ان هذا هو رأي HyunJoong
HyunJoong :فقط مثل هذا القول وإذا تم نشرها أيضا لا بأس
راشيل: اذا من الان وصاعدا سوف انشر ماقمت بإلتقاطه على الانترنت ها.
HyunJoong: أوكي ..^^
راشيل: HyunJoong .. أله حلوى ... من السهل استخدامها؟
HyunJoong:  أله حلوى؟آه... انها تعمل هكذا فقط ...(استخدم يده لكي يقلد كيفية عمل آلة الرفع لشرح تشغيل جهاز الحلوى . HyunJoong أوبا ودود جدا .. هاهاهاها)

_ ملاحظة *MiniUFO \SS501 Arab Fans: لا اعرف ما المقصدور بآلة  الحلوى , فقط قمنا بترجمة الكلام حرفيا .