{ترجمة} SS501 Maknae Kim HyungJun يخطو خطوته الاولى

Source: http://telzone.daum.net/risingstar/interview/detail
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Arabic Translation: SS501 Arab Fans

_____________________________________

SS501 maknae Kim HyungJun يبدأ في اول خطواته

س: Kim HyungJun-ssi,منذ وقت طويل لم نلتقي, ماذا كنت تفعل طوال هذا الوقت؟

ج: على الرغم من أنه لم يكن لدي أية أنشطة للألبوم ,لكن كنت اعرض العمل الموسيقي  'Cafe-In',وأيضا أعمل على تشكيل فريق من اجل برنامج pro-gamer .ليس كمغني ولكن باستخدام وقتي وفرصي للتحدي في منطقة أخرى.التحدي المتمثل في كوني ممثل

الموسيقي مثير للاهتمام حقا،و يعطيك خبرة جيدة جدا,ولكن بسبب الجدول الزمني للعرض و الامور\ المسائل الشخصية أيضا تقريبا كان لدي وقت قليل جدا للراحه .كان إنتاج هذا الألبوم المصغر أيضا بالتزامن مع العرض الموسيقي

س: ليس كـ SS501 Kim HyungJun بل كالمغني المنفرد Kim HyungJun ستفرج عن البومك الاول, كيف تشعر؟

ج : حتى الآن،كنت أظهر كعضو في فريق SS501,والأنشطة المنفرده هي بالتأكيد ليست مهمة سهلة. المسؤولة في كل شيء عليك وحدك.والتفكير في كل شيء وحدك. كل ما يتعين القيام به تقوم به وحدك، ويبدو أن هناك يجب أن يكون لديك جميع أنواع التحديات في حياتي أصلا.ومع ذلك، هذا النوع من الإثارة لبدء (نشاط) وحدي و القلق من الوقوف لوحدي على المسرح هو موجود في قلبي.يبدو فقط كمرحله التمارين,الإثارة والقلق خلال البدأ لاول مرة ,المره الاولى في الوقوف على المسرح,الآن هذا الشعور هو أعمق, هذا هو نضجي ونمو قوة الدفع لدي للمضي قدما.حتى اليوم، لقد عملت بجد مثلما كنت في SS501 ،لا يزال هناك

الكثير من المشجعين الذين اعطوني الدعم خلال أنشطتي المنفرده ,وبالتالي سوف اظهر بالتأكيد جانب أفضل بكثير للجميع في أنشطتي المنفرده! أمل أن اكون مع الجميع، ثم بالتأكيد سوف اقوم بعمل جيد.

س: البومك الجديد سوف يصدر قريبا, ارجوك قدمه لنا
ج: لأنه ألبومي الأول المنفرد لذلك الإفراج سيكون باستخدام اسمي .لذلك عند إنتاج هذا الألبوم ، كنت قلقا جدا من الاتجاه الموسيقى. حتى الآن ,الانماط والنوع يختلف عن غيرها من الأغاني، وقد حاولت جميع أنواع الانماط ،لقد كنت قلق وأفكر بدون توقف بأسلوب جديد وفريد ,حتى وجدت أخيرا  E-tribe و Rado لإنتاج الموسيقى معا لإنتاج الأغاني التي كنت أرغب بها و راضي عنها وبأسلوب جذاب.أيضا، في هذا الألبوم، وقد وضعت الكثير من الجهد من أجل ابراز صورتي الشخصية، عرض صوتي المميز،من اجل اظهار سحر رجولي أفضل بكثير .وقد وضعت الكثير من الجهد في الرقصه (الكوريغرافي).لقد تغيرت بالمقارنة مع الاسلوب \ الاستايل السابق، الرجاء حاولوا ادراك ذلك!

س : هل هناك أي حادث خاص حدث أثناء التحضير للألبوم؟
ج : امم... حادث خاص... بداية ، الآن يمكن أن اتذكر فقط انني قد وضعت الكثير من الوقت لاستيعاب إعداد الألبوم,تسجيل الموسيقى الخاصة بالمسرحية , تمارين الرقص, دروس الفوكاليز \تمارين الصوت وإلخ..الخ..لمبيعات هذا الالبوم. شمل جدول

تصوير فيلم (يقصد فيلم خاص بالالبوم كما قرأنا سابقا في تفاصيل الالبوم انه سيكون هناك الكثير من الامور المميزه التي يشملها الالبوم منها فيلم خاص به والبوم صور ^^) و الاجتماع مع المعجبين في اليابان .افعل كل شيء في وقت واحد. متعب جسديا ومنهك لكن مستمتع بكل شيء. وكانت هذه عملية سعيدة بالكامل عندما كنت أستعد للألبوم، سوف تحصل على المزيد من القوة مثل هذا،أليس كذلك؟ ^ ^

س: كيف هي حياتك العادية؟ هل لديك وقت فراغ؟
ج : ليس هناك شيء خاص، على الرغم من أن نمط المعيشة يختلف عن الآخرين، وعادة ما اعمل أيضا، من هناك اخذ بعض الوقت للاسترخاء. عندما استريح، في غالب افضل البقاء في المنزل ،و احاول جاهدا قضاء بعض الوقت مع أفراد عائلتي وأنا اعز ذلك اكثر من أي شيء اخر .
امم .. مؤخرا اذا كان هناك شيء خاص جدا , اصبح لدي اهتمام في صناعه النماذج البلاستيكية .(يقصد الدمى الاليه التي شاهدناه مولع بها في الاونه الاخيره ^^) متى ما وجدت الوقت سوف ابدأ في التجميع.في فترة قصيرة جدا من التركيز في التجميع. و بعد

الانتهاء, اشعر بالقناعه الكبيره بعد رؤيتي للنموذج النهائي.جدا رائع! في المستقبل، وخلال وقت فراغي، أود أن أركز في التعلم صنع الموسيقى.لطالما اردت كل هذا الوقت في تعلم التأليف .في ألبومي المقبل المنفرد، اريد أن يكون هناك اغاني من تأليفي الشخصي ( لايقصد التأليف بمعنى الكتابة بل التجميع وعمليه الميكس للاغاني ) أسلوب أغاني Kim HyungJun  الحقيقي, كووول !! حقا راضي جدا. سوف لعمل بجد لجعل الاخرين يختبرون هذا .ارجوكم ابقوا متوقعين.

س: من وقت ليس ببعيد اقمت لقاء معجبين وعرض في اليابان.كيف كانت ردت الفعل؟

ج : أولا، حقا سعيد جدا و ممتن !لقد كانت تجربة ممتعة جدا. بدءا من المشجعين الذين رحبوا بي في مطار اليابان، وكذلك المشجعين الذين كانوا يراقبوني على خشبة المسرح خلال هذا الحدث، شاكرا حقا لكم. آه! المعجبين الذين تركوا أعمق انطباع، ومع ذلك ليس احساس جيد ,كانوا واقفون طوال الوقت حتى النهاية ,حتى رحيلي من مكان الحدث. برؤيتي لتلك النظرة. لقد تأثرت حقا.أستطع الشعور بقلبهم واحساسهم .واتخذت قرارا في قلبي، "يجب وضع كل جهد ممكن واجتهد من اجل الأنشطة في اليابان!"

س: من اجل الحدث القادم في كوريا, كيف تشعر؟
ج : تماما مثل معنى القول المتداول "وضع الزر\الحجر الأول هو الأكثر أهمية". لا يمكن تحديد الكثير من الامور خلال البداية. خلال المرحلة الحاليه اشعر بالعبء قليلا ,على الرغم من أنه يشبه الشعور خلال تواجدي في فريق SS501 لاول مرة.ولكن الآن أنا وحدي، ووضع على زر\ الحجر الأول في حياتي, لذلك مع الحماس هناك ايضا قلق ,الجزء الأكثر حماس هو أن اكون قادرا على رؤية معجبيني !! لأنهم أصدقائي الذين اريد رؤيتهم كثيرا خلال هذه الفترة. خلال هذه الأنشطة ستظل معا, اليس كذلك؟ ^ ^ اعتقد انه بسبب المعجبين أنا هنا الآن.
س:سوف تقوم ببدايتك الاولى في اليابان أيضا؟ارجوك حدثنا عن احساسك وخططك.
ج : آخر مرة خلال فترة SS501 قمنا بالكثير من الأنشطة في اليابان.من الآن فصاعدا، لانها انشطتي الخاصة المنفرده,اتسأل ما إذا كنت قادرا على تحقيق توقعات المعجبين؟عندما افكر في هذا اكون متوترا وخايفا قليلا.ومع ذلك،انا مليء بالتحسبات للذهاب إلى اليابان مره اخرى, من رؤية المعجبين خلال العرض في 19 فبراير، قد اكتسبت بعض الشجاعة. في اليابان، via Avex,لقد اتفقنا على مبيعات الالبوم والعروض خلال ابريل.سوف نشارك أيضا في أنشطة تلفزيونية وخطط للعروض.
س :في تحديد الأنشطة في المستقبل! ما هو الاتجاه Kim HyungJun ؟
ج : طالما لن اضر صحتي\جسدي,اريد ان اظهر المزيد.في البداية,سوف اعمل بجد لأكون مغني متكامل,وأيضا اود ان اتحدى في مجال المسرحيات الموسيقية أريد ان اجرب الخوض في اتجاهات اخرى .جميعكم من تروني ,تستمعون إلى موسيقتي ,اذا كنت تشعرون بالفرح بسببي , سوف اعمل حتى بجهد اكبر لأريكم كل ما استطيع ان اظهره,و سأستخدم الآن كبداية أيضا .

كل شيء يمتلكه HyungJun ,يرجع إلى افكاره, اسلوبه, العمل بجد للتحسن وأظهر المزيد.خوضي للمسرحيه الموسيقية كان ممتعا جدا.أرجوا توقع الكثير من Kim HyungJun كممثل.سواء في التمثيل, التقديم و غيرها من المجالات. سوف استمتع أيضا, وأيضا اريد ان اسمح للذين يشاهدون ان يكونوا مستمتعون.الممثل Kim HyungJun الهانئ والسعيد !في المستقبل سوف اصبح أيضا Kim HyungJun  الذي دائما يبتسم بإشراق.الجميع أيضا ابتسموا دائما, استخدموا نظرة إيجابية,انظروا إلي.ارجوكم اجمعوا الكثير من الترقب من اجل البومي المنفرد. وأعطوني الاهتمام والانتباه. شكرا لكم ^^