redits: blog.daum.net/elley0606 + lafone/liezle.blogspot.com ( english translation )
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
______________________________________
لم يرى سوى النسخة التايوانية من الدراما Playful Kiss كما انه لم يرغب في أن يتأثر بها,مغزي Playful Kiss هو ان يظهر كيف سوف يتغير BaekSeunJo البارد.ووفقا له، لقد حاول أن يكون SeunJo في الحلقة الثانية و الثالثة و بشكل ممتاز تقمص الشخصية بدأ من الحلقة الثالثة والرابعه .
KHJ: لكونه عبقريا, هو شخص وحيد دائما.فهو أخرق حتى في الحب لانه لا يعرف كيفية التعبير عن مشاعره.وهذه هي النقطة الرئيسية لـ SeunJo. ومع ذلك، فهو يحاول تدريجيا للتعبير عن مشاعره،وآمل أن الجمهور تمكن من أن يرى هذه العملية. من
أجل القيام بدور العبقري,كان من الصعب على أن افهم واتعلم بعض الكلمات والعبارات الصعبة.
س : من المهم بالنسبة له في العمل هو أن يصبح تماما كالشخصية.أي نوع من المجهود يقوم به ليفعل ذلك؟
KHJ: أولا وقبل كل شيء ، أنا احلل خصائص شخصيتي ,في حاله Beak SeunJo يجب ان أبدوا ذكيا بشكل كافي لكي ابدوا عبقريا بمعدل ذكاء IQ200 .على العكس من ذلك، لأنه يعلم انه يشعر بالاحراج أمام الفتاة التي يحبها.انه يحاول السيطرة على مشاعره داخل نفسه. اضع جميع هذه النقاط في الاعتبار .لا بد لي من أن اصبح SeunJo.وفي الوقت نفسه، تفكر في القصة الكامله للدراما,قررت كيف اتصرف من قبل كل حلقة. في حين قراءة السيناريو ،فكرت في تعابير وجه SeunJo ,"هل علي ان اعبر بهذا القدر في هذه الحلقة؟ ومن ثم أزيد في الحلقة القادمة؟"وهلم جرا.
س : في الدراما الكورية، لا يوجد تقريبا دراما يكون السيناريو الخاص بها جاهز قبل التصوير...
KHJ: هذا صحيح! قد لا تصدقني، ولكن في بعض الأحيان ، تلقينا النص قبل 5أو 10 دقائق من التصوير ومع هذا فهذا يكون في الجزء الاخير من تصوير الدراما , سابقا قد قمت بدور كان سهلا جدا في التمثيل.لذلك,حتى لو وصلتني السيناريو في الدقائق الأخيرة،
العبارات دخلت بسرعة في ذاكرتي.
س : كان لي حوار سابق في ديسمبر .بعد العمل المستمر دون أي راحة,وكان من المؤسف أنه بدا متعبا جدا.لذلك,سألته ماذا يود القيام به إذا كان لديه وقت فراغ.
KHJ: حسنا أود أن اذهب إلى مكان ما الناس لا يتعرفون علي فيه,اذهب إلى مكان ربيعي دافء, احتسي كأس من البيره,وهلم جرا. أيضا سوف يكون ذلك جميلا بالنسبة لي الاستمتاع بكرة القدم
حتى أن هذا يبدو من الصعب بالنسبة له,قال إنه يود أن يبدأ هذا العام مع أنشطة موسيقية,تحقيق التوازن بين أنشطته الممثل \المغني على أساس نصف نصف.
KHJ: يتمثل التحدي الحالي بالنسبة لي هو تحقيق النجاح في أول ألبوم منفرد. وأود أن أجعله أفضل حتى أستطيع أن اتوقع رد فعل وسمعه جيده.خلال عملية الإنتاج، قررت الصورة الكاملة للفيديو كليب بنفسي,و التحدي في اختيار الأغاني.في الألبوم المقبل،
سيشمل على الكثير من أفكاري الخاصة.
ليس فقط في كوريا ولا اليابان ,واحد من أكثر الأشياء التي نحن خائفون منها هي "الخوف من فقدان الحب من كل واحد منكم"وأنا أعلم أنه إذا كانت الشعبية ترتفع مرة واحدة ، بعد ذلك سوف تنخفض,ومع ذلك، أعتقد أنه إذا حاولت الثابت، الجماهير لن يتركني,يعطي
باستمرار دعمه.ولذلك، أعتقد أنني سوف اكون قادر على الحفاظ على مكانتي,إذا واصلت العمل الجاد
المحاور : نعم، أنت على حق. لا يهم كم هي المعاناة التي تعيشها, لابد أن تواصل, هذا هو البطل !
