{ترجمة} رسالة من Kim Hyun Joong في موقعه الياباني 13/3

Original: KHJ's Japanese website
Chinese translation: hyunbar
Translation: Wonderrrgirl @ LoveKimHyunJoong.com

Arabic Translation: SS501 Arab Fans

___________________________________

اليوم كان من المقرر ان يكون لقاء المعجبين مع نجوم الدراما playful kiss في اليابان ولكن بسبب الظروف تم إلغاه ونشرت الشركة هذا الخبر امس في موقعها واليوم كتب Kim Hyun Joong رسالة منه شخصيا لمعجبينه في اليابان

تعازي الحاره الممتده لضحايا الزلزال الذي حدث في منطقة المحيط الهادئ الشمالية الشرقية

 أنا أفهم أنه في 11 مارس، كان هناك زلزال في المحيط الهادئ الشمالي الشرقي.

بعد أن عرفت الاعقاب المدمرة للزلزال،شعرت بالقلق البالغ.

في الاصل كان من المفروض ان يقام الحدث اليوم ولقد كنت أتطلع للقاء الجميع.

 ومع ذلك، بسبب الكارثة التي وقعت، اضطررنا الى الغاء خطط زيارة اليابان.

لست متأكدا مما اذا كان كل ضحية من ضحايا الزلزال كلهم في حالة سيئة للغاية أو لا،

ولكني آمل حقا أن الجميع سوف يعتني بصحته والاستمرار في الصلاة للجميع كي يتمكنون سريعا من ان يعودوا للعيش بأمان  ,الاوقات الهادئه مجددا

إنني أتطلع إلى اليوم الذي أرى الجميع في أعلى صوره مرة أخرى.

Kim Hyun Joong.