السبت، 25 ديسمبر 2010

{ترجمة}Kim Hyun Joong يتحدث عن اصابته في حادث الدراجة النارية 23 \11

Source: Metro Seoul + Reposted & Translated by: Baidu Hyunbar News Department + Chinese to English translation by June / LoveKimHyunJoong.com
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
______________________________________
ربما تكون المقالة متأخره ولكن الملفت فيها هو تحدث Kim Hyun Joong  لاول مره شخصيا عن الحادث الذي تعرض له قبل اصدار ألبوم SS501 المصغر Destination , والغريب في الموضوع اننا علمنا عن الخبر كحادث سيارة ولكنه كان حادث دراجة نارية
صور أثار الحادث واضحة على كتف Hyun Joong  الايمن :
بعد ظهر يوم 28 مايو، على طريق Seoul’s Gangnam
Kim Hyun Joong كان مع صديقه على دراجة نارية كراكب "ليس هو من كان يقود",وأصيب من الخلف من قبل سيارة أخرى.
الخوذه و التروس الواقيه كسرت,كان حادث كبير.ذراعه اليمنى والكوع يعاني من 3كسر وأصيب غضروف ركبته اليسرى أيضا.
'كان يمكن أن يكون حادث مميت، ولكن الحظ كان الى جانبنا.الدراجة النارية ليست وسيلة جيدة لنقل الركاب ولكن كنت مسافرا مع صديق في ذلك اليوم.صديقي الذي يزن اكثر من 100kg سقط من الدراجة وسقطت فوقه وهكذا، سقطت أنا على الأرض بأقل تأثير نظرا لارتدائي العازل '