السبت، 18 ديسمبر 2010

[ترجمة] مقالة من معجبة كانت في مطار Cebu لوداع Young Saeng وKyuJong يوم 18\12

krstnrs
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
___________________________________ 
 KyuJong  و YoungSaeng كانوا في Cebu في الفلبين يوم أمس وعادوا لكوريا اليوم 18\12 هذا الفيديو من مطار Cebu في الفلبين الفيديو و التقرير من معجبه كانت هناك اخبرتنا بتفاصيل جدا ممتعه ^^, كيف علمت بالخبر ولحظة رؤيتها لهما , تعرفون من هي ؟؟؟ هي نفس المعجبه التي نشرت لنا تفاصيل زياره Kim Hyun Joong لـ Cebu في شهر 6 الماضي تذكرون تلك الزياره ^^, انا حقا احب قرائه تقاريرها واحب اكثر ان اشاركها معكم ^^. قراءه ممتعه






سمعت اشاعة تقول أن Young Saeng و Kyu Jong كانوا في الفلبين ليلة الخميس ولكن لم يؤكد ذلك. و تقول الاشاعة ايضا انهم سيعودون الى كوريا بحلول يوم السبت. بصراحة، الأمر كله بسبب تحديث من YS على tw يقول انه سيأتي إلى هنا وجميع الـ TS الذين يتبعوه على tw اعادوا نشر الخبر ,هكذا عرفنا + الترجمة الانجليزية هكذا تقول ولكني لم اجد هذا التويت و بامكانكم قراءة الترجمة لجديد التويتس ليوم امس هنا  + . اعتقدنا أنه كان في مانيلا أو بعض الأماكن الأخرى ولكن في سيبو؟ واااو! انها فرصتنا لرؤيتهم. كنا في صدمة، في الواقع نحن لم نسمع عن قدومهم هنا, وقيل أنهم كانوا هنا لفترة قصيرة للتصوير لفيلم او صور .لا يوجد لدينا أي فكر عن المكان الذي يقيمون فيه.بذلنا قصارى جهدنا على الاقل لاجاد فكره لرؤيتهم في المطار وتوديعهم.تماما عندما كان leader هنا أيضا اتصلت بنفس الاشخاص الذين كانوا معي في ذلك الوقت.ولكن هذه المرة، كان من الصعب بعض الشيء للتنبؤ.على عكس عندما كان leader هنا،تمكنا من تتبع اقامته بسبب Ate Gerri. صباح اليوم الجمعة حول 11:00 صباحا ,نشر Kyu انهم سوف يعودون إلى كوريا قريبا ترافق الخبر مع صور له ,كنا نتوقع انهم قد غادروا إلى كوريا بالفعل,اتصلت بي صديقتي واخبرتي بهذا الخبر وبدأنا نشعر بالحزن بعد ان تحققنا من الخبر وكانت مخيبة للآمال عدم رؤيتهم عندما كانوا هنا في الجزيرة ذاتها التي نحن فيها Huhu.. في لحظة، تحرك جسدي و عقلي تحركا عكس ماذا شعرنا به, كنت انا منحازه لـ YS وذهبت لاحضار اختي وهي منحازه لـ KJ وذهبنا على عجل الى المطار. ربما يكونوا قد آخذوا رحلة بعد ظهر اليوم,وصلنا 3pm إلى المطار,جلسنا على الكراسي التي تواجه مدخل حتى نتمكن من رؤيتهم اذا دخلوا .غادرت 2 أو 3 رحلات إلى Incheon(كوريا) حتى الآن لا يوجد أي دلائل لـ YS و KJ, طالما تلقينا خبر انه لا توجد لديهم تحديثات جديده ,انخفضت امالنا كثيرا . ظننا انه ربما استقلوا طائرة قبل وصولنا بسبب الصور التي نشرها Kyu ,اذا كان هذا صحيحا فربما يصلون مساءا إلى كوريا الفيديوهات الوحيده التي تؤكد ذلك هي من تصوير المعجبين الكوريين لهما لدى وصولهما إلى سيؤل , انقسم قرارنا بين نصف يريد الذهاب ونصف يريد البقاء ان الامور تزداد برودة أكثر واكثر بينما نحن ننتظر,في الساعة 5 عصرا قررنا الخروج من المطار وتناول العشاء قررت التجول في مكان والذهاب الى مقهى الانترنت للبحث في بعض المعلومات.. ومرة أخرى, Young Saeng نشر صوره للغيوم قام بإلتقاطها وكتب “coming soon”سنعود قريبا.ربما انها علامة على أنهم مازالوا هنا. واااااااو! آمالنا حقا ارتفعت الان,هذه مرة كنا نتطلع ونبحث بشكل إيجابي لرؤيتهم.عدنا إلى المطار في 8pm مع باقي TS, انتظرنا لرحلة منتصف الليل " على اي رحلة سوف يسافر YS و KJ " هاها انا واصدقائي كنا في انتظارهم بصبر جلسنا في نفس المكان الذي جلسنا فيه ,لتجنب الحصول على الملل، بدأنا نستذكر الوقت الذي انتظرنا فيه leader  أيضا في نفس الوقت والمكان.لطيف ان نفكر في ان قبل بضعة أشهر، كان أول اجتماع لبعضها البعض اجتمعنا معا من اجل لقاء leader ... ^_^ ,كان لدينا وقت لكي تكتب رسائل لـ kyu و saengie. هناك امر مضحك اتذكره حدث في وقت الانتظار هذا ,وصلت الحافلة، وكنا في خضم كتابة الرسائل ونتحدث "ماذا لو"."ماذا لو Kyu و Saengi يظهرون فجأه مع حشد ضخم ونحن لم ننتهي من كتابة رسائلنا حتى الآن "."ما لو سمحوا لنا بإلتقاط الصور معهم" هاهاها مجرد حلم !! رأينا حشد كبير. ذهبنا نحوه,جميعهم كوريين,رأينا رجلا يرتدي قبعة يبدو كـ YS, فجأه نهضنا وذهبنا بذلك الاتجاه متحمسون ولكن عندما اقربوا . كان مجرد انذار كاذب....وااااااو! لقد أخطأنا في شخص ما واعتقدنا انه YS ! وااااه...شعرت بالحرج وكنا نرتجف كثيرا، هاها قلوبنا تدق أسرع واقداما وأيدينا تهتز , كنا نظن أننا حقا شاهده ,.... هل هذه هى رد فعلنا عندما سنراهم ؟هاهاها.. ^ ^ الأسوأ كان سيكون لو صرخنا بأسمائهم بصوت عالي, شعرنا بإرتياح كبير لاننا تحكمنا بأنفسنا حينها,انذار كاذب ياإلهي! في 11pm الوقت مر أسرع قليلا. الناس استقلوا الطائرات , الناس الذي بقوا هم نحن وبعض الكوريين,كان الوقت 11:57pm و الردهة كانت فارغة,وقع حدث آخر مضحك.في خضم الحديث والحديث فقط، مجموعة من الكوريين، وتتألف من 6 اشخاص، وسار نحونا.
krstn: “sila na sa? Si Young saeng na?” ( YS هل هؤلاء هم ؟ هل هذا ? ?)
kimy: “Di oie.. lain mana” (لا ,ليسوا هم . ليس بعد )
krtsn: “sila na lage na.” (انهم هم )
kimy: “Di lage” (لا)
jub: “si young saeng mana” (YS انه )
kimy: “hala! Si young saeng mana ug si kyu” (  حقا!YS و kyu وااه! انهم  !)
min: “si kyu manang ga-cap” (يرتدي قبعه  kyu  انه )
dan: “sila na jd na!” (حقا انهم هم !!!!)
جميعنااااا : Oppa! ^_^ YS oppa, KJ oppa.. annyong!
اقتربوا اكثر واكثر ومازالنا نتجادل إذا كانوا حقا هم أو لا. ياإلهى!بصدمة وكنا على حين غرة نسينا حتى الهدايا والرسائل وعندما عادت لنا حواسنا ,قلنا أسمائهم بصوت عالي كما رأيت الدهشة على وجوههم.ربما اصيبوا بالصدمة لماذا نحن نعرفهم ولماذا نحن هنا. هاهاها .كان من المفترض أن تكون هذه الزيارة سرية. ^ ^ كنت على بعد خطوه او خطوتين منهم , الامر لم يكن مشددا كوقت القائد, ليس لديهم حراس؛ معهم وربما مدرائهم فقط. Kyu يرتدي قبعة وقميص طويل الأكمام باللون الأسود والرمادي مع حقيبة تحمل على الظهر في حين Saengie كان يرتدي الاسود مع حقيبة تحمل باليد.كل منهما كان يحمل سترة في يده * كوريا بارده الآن *كلا لم يكن يرتدي نظارة شمسية ,امكننا أن نرى وجوههم. اعتقد انهم كانوا يضعون القليل من الماكياج, وسيمون جدا " 501% handsome" هاها ..لحقنا بهم حتى وصلوا إلى باب المدخل لمنطقة المغادرة.كنا قائلا 'أنا أحبك'، 'oppa'. ‘sarangheyo’, ‘kamsahamnida’و غير ذلك. عندما كنا نناديهم ، نظرون إلينا، وخاصه KYU JONG oppa في اي وقت كنا نناديه كان ينظر نحونا يبتسم ويلوح لنا .حتى انه قام بإشارة الابهام " thumbs up" لنا ,صديقتي ركضت كي تحضر هديتها ولتعطتها لـ Young Saeng oppa للاسف لم يأخذها منها ولكنها اعطتها للرجل الذي كان معه, حزينه قليلا لانه لم يأخذها منها لكن Kyu كان حقا رائعا يمكن ان ترى ذلك في الفيديو Kyu oppa كان حقا متجواب معنا وابتسامته اذابتنا ... آه..رؤية الاثنين أمام عيني اشعر بسعاده و امتنان لقد كانت هدية عيد الميلاد المبكره ^^"Christmas gift!" في منطقة المغادرة ، يمكن ان ترى ان Kyu حقا ظل ينظر نحو الخلف ويبتسم ويلوح بيده اكثر من مره ,واجه الحشد ولوح, كووووول !! هاهاها انا من حزب leader وأحب كلاهما ولكنه لقاء Kyu هذا برز اكثر انه حقا رجل لطيف ^_^ .