[ترجمة] Kim Hyun Joong يقول أنه يود أن يسمع" أحسنت صنعا " من" لقد تحسنت"

original in korean: YAHOO KR

Chinese to English by Blanca on LoveKimHyunJoong.com

Arabic Translation: SS501 Arab Fans

_____________________________________

Kim Hyun Joong  أسعده تعليقات المعجبين لدرامته Mischeivous Kiss على YouTube, واسعده تعليقات معجبينه في تونس ^^

24 -Kim Hyun Joong الذي انتشرت شعبيته في جميع أنحاء العالم,انتهى لتوه من تصوير دراما 'Mischievous Kiss' وأخذ استراحة بعدها,لقد اجتمعنا معه في هذه المقابلة.على الرغم من أن وجهه لا تزال يبدو مثل Baek Seung Jo في 'Mischievous Kiss', لكن تعليقاته ذات الكاريزما واضحه جدا من نظرة عابرة عليه وهو يصنع نجوم بشريط مطاطي اصفر.
بطولة Kim Hyun Joong الاولى "Mischievous Kiss" والطبعة الخاصة التي عرضت من خلال الموقع العالمي Youtube .
"هذه هي تجربة جديدة بالنسبة لي لأنها أول مرة (لوضع الدراما الكورية على موقع YouTube).
"وكانت الطبعة الخاصة بـYouTube تلقت ردود فعل اكثرمما كنت أتوقع,لحسن الحظ. تعليقات المعجبين من بلدان مثل تونس والأرجنتين والتي بالكاد اصل لها فاجأني كثيرا لا أستطيع أن أصدق حقيقة أن لدي معجبين في تلك البلدان"Kim Hyun Joong قال ذلك بابتسامة خجوله.
YouTube special edition حصلت على رقم جديد في المشاهده و التعليقات,Kim Hyun Joong رد على ذلك بتواضع"اعجبتني بعض التعليقات (المذكورة),ما زلت لا أشعر أنني كسبت شعبية,ربما سوف اشعر بذلك عنما استطيع ان أرى ردت فعل المعجبين على انشطتي"

Kim Hyun Joong تولى الدور الرئيسي في "Boys Over Flowers", ولكن في "Mischievous Kiss"هي المرة الأولى التي يقود الدراما كاملة,هل هناك أية أعباء من خلال اتخاذ دور قيادي؟
"لا أشعر بالضغط ، وهذا هي شخصيتي,لأنه إذا كنت تحت ضغط كبير ، قد لا اقوم بذلك بشكل جيد.أنا أفضل أن امثل الدراما مع مزاج مسترخي,مقارنة للضغوط تفكير سهل هو أفضل بالنسبة لي ,لذا تصرفت باسترخاء".لا يمكنك مشاهدة أي دلائل على ضعف أو غير نضج كممثل جديد عندما يتحدث عن مشاعره.
"(أود) عملي أن يكون فريد من نوعه وذي قيمة ،لا أريد الندم. أيضا ، دور Bae Seung Jo تماما مختلف عن شخصية Kim Hyun Joong لذلك أنا عملت بجد لإظهار شخصية Bae Seung Jo المختلفة عني.لاصبح Bae Seung Jo درست هذا الدور. إذا كنت ترى علامة من Kim Hyun Joong من Bae Seung Jo إذا الدور مازال Kim Hyun Joong, ليس Bae Seung ,Jo سمعت الكثير من التعليقات مثل "تحسن كبير"أنا أود أن أسمع "أحسنت صنعا" على أساس (الحالي) من "لقد تحسنت"" , كممثل جديد Kim Hyun Joong يظهر توقعاته.

مؤخرا ، وتحدى العديد من النجوم مجال المسرحيات الغنائية DBSK's U-know, JYJ's Kim Joon Soo, SS501's Kim Hyung Jun و Park Jung Min,بعرض الصور الخاصة بهم الى جانب المغنين بطرق مختلفة ، ولكن Kim Hyun Joong أوضح وجهة نظره" لم افكر ابدا بشيء بجانب التمثيل والغناء, لا أقول إنني لا أريد ,ولكن ما زلت غير واثق بما يكفي للتعامل مع الغناء والتمثيل في الوقت نفسه.أريد فقط التركيز على التمثيل والغناء في الوقت الراهن ".


" موقفي هو التركيز وسط الملعب,شاهدت جميع مباريات كره القدم في ألعاب لآسيا"Kim Hyun Joong قال ان افضل لاعب لديه هو Park Ji-Sung"انه حقا افضل لاعب كرة قدم في آسيا. ومن المثير جدا مشاهدة مباراة له. انه يعمل بجد للغاية" خزان اوكسجين' كلقب يلائمة تماما""يمكنك ان ترى نظره صبياني في عيني حين يتحدث عن كرة القدم.

Kim Hyun Joong تحدث عن حياته اليومية بصدق "أنا أحب أكل الدجاج و شرب السوجو مع اصدقائي في ضواحي سيول مثل Nam Yang Ju , ألعب كرة القدم او لعبة "Go-Stop " من اجل قتل الوقت في انتظار الطعام"" ان أحصل على يوم كهذا فإن قلبي والجسم يتم شحنهما,مع أني غير قادرا على قضاء أيام مثل هذا كثيرا ،(كنت) أحب أن يذهب كلما كان لدي الوقت ".Kim Hyun Joong قال و انفجر بابتسامة كبيرة.

'Mischeivous Kiss' التي يقودها Kim Hyun Joong بدأت في اكتساب شعبيه في في الصين واليابان وتايوان وبلدان أخرى كثيرة,Kim Hyun Joong سوف يذهب الى تايوان انشطة ترويجية لـ 'Mischievous Kiss' في ديسمبر القادم 26. لم يبقة سوى شهرين على نهاية 2010 بالمقارنة مع السوق المحلية ،الممثل Kim Hyun Joong اكتسبت أرضية أكثر صلابة في الخارج حيث سيبقى لفترة طويلة.