[ترجمة] مقابله قناه MBC Section TV مع Kim Hyun Joong

Eng Translation + vid: reena29shadow @ YT

Arabic Translation: SS501 Arab Fans

Please repost with full credit

يرجى عدم نقل الترجمة بدون أذن

_______________________________________

ترجمة عربية لمقابله قناه MBC  مع Kim Hyun Joong أثناء تصويره إعلان The Face Shop, المقابله كانت في 24\9 ولان الاعلان لم يكن قد نزل بعد ذلك الوقت  لم يذكر أسمه ولكن قيل فقط تصوير إعلان لمستحضر تجميل , Kim Hyun Joong ظريف جدا ولماح كعادته ^^, وفهمنا الان سر زي " snow white" التي كانت  ترتديه المذيعه ^^

المشهد الذي ترونه الان ليس من قصه مصوره
Kim Hyun Joong الذي يبدو كما لو كان قد خرج مباشره من مانجا"كتاب القصصه المصوره"
انه مشهد من تصوير الاعلان لـ Hyun Joong الذي يحمل مظهر نجوم القصص المصوره
موعد مع أمير حقيقي Kim Hyun Joong
سبتمبر 2010 Jeong Nam
لتصوير المشهد الرائع والطبيعي , الجميع عمل بجد
الرجل على الارجوحه هو؟؟
الامير؟؟
Kim Hyun Joong
هل اليوم حقا لامع؟؟~
اوه, حقا؟
اليوم انا هنا على هذا الجبل مع هذا المشهد الجميل
من أجل الاعلان لمستحضر تجميل
~تصوير الاعلان في موقع محدد على قمة الجبل~
لقد كنت المتحدث الرسمي لمستحضر تجميل لمده 4 سنوات مضت
حتى الان أشعر أن بشرتي صحيه جدا
 ماهو شعورك تجاه تصوير أعلان مستحضر تجميل؟
بالرغم من أنني بالفعل أصبحت بعمر 25 عام
ولكن هل جميع رفاقي الاكبر سنا يقومون بذلك؟
أستطيع أن أقوم بذلك جيدا اليوم

~ التصوير مع عارضة اليوم ~
~ الاستعداد للتصوير مع العارضة ~

الاثنان اللذين مازالا يشعران بالقلق
ولكن بعد بدأ تشغيل الكاميرا, بدئا في إظهار الكثير من التعابير

~ على الارجوحه مع الحب~

معجبين Hyun Joong لابد أنهم يشعرون بالغيره الان
~Hyun Joong ينظر بولع"حنان"~

هل Hyun Joong و رفيقته أصبحا قريبين من بعضهما الان؟
مازل الوضع غريبا جدا. لا مازلنا لم نقول شيء حتى الان
النجم هو شخص مع شعر طويل؟
نعم

~ الرسم للفتاه التي رسمها Hyun Joong سابقا~

هذه هي الصوره التي رسمها Hyun Joong بنفسه قبل عدة سنوات
هل العارضة والرسمة يشبهان بعضهما؟
جميله جدا

مشهد جميل زائد مشهد أجمل كأنه مأخوذ من قصه خيالية
في اللحظة التي ترون فيها هذا المشهد

*حسد*

*حسد*

لا
سنو وايت التي تريد لقاء الامبر؟؟
الامير هنا

تأكل التفاحه التي جهزتها
الامير هنا...
أمير , جرب بعض منها

~Hyun Joong يأكلها بطريقه لطيفة~

هل التفاحة جيده؟
آه-- لقد أضافت طاقة...
snow white":هل التفاحة جيده؟
أعتذار, يبدو انه علي أن أتقبله
(تفاحة بالكورية تنطق تماما مثل إعتذار)

نموذج الاميره التي تعجبك؟
الامير,, سؤال محرج أليس كذلك؟

~أنه أنا.؟~
لتكون المتحدث الرسمي لمستحضرات تجميل,او ان تكون الاول بين النجوم الذين لديهم أفضل بشره
Cordi-noona أطلعتنا على العديد من النصائح للتحكم ببشرتنا
مثل ماذا؟
خذها هكذا,وأدهن..
Kim Hyun Joong الذي يبدو بمظهر ممتاز.هل هناك شيء ما تشعر بأنه غير بارع؟
لا يوجد لدي شيء بالاصل
مؤخرا بعد أن رأيت تلفاز الـHD
بسبب إرتفاح وضوح وجوده التلفاز, لذلك,أنا أيضا بدأت لدي بعض الاسرار اريد الاحتفاظ بها

~نجم Mischievous Kiss ~
صاحب معدل الذكاء 200 ذو الكاريزما SeungJo

ماهي النقاط المشتركة بينBeak SeungJo في Mischievous Kiss وKim Hyun Joong؟
معدل الذكاء تقريبا نفسه
Kim Hyun Joong الان نجم هاليو
بسبب أن دراما BOF بيعت جيدا, لهذا السبب
 خلال المؤتمر الصحفي لـ Mischievous Kiss
~الهدايا التي أرسلها معجبين Kim Hyun Joong خلال المؤتمر~
الارز الذي رسله معجبين Kim Hyun Joong ~

إذا أصبح Kim Hyun Joong نجم مشهور أكثر, هل يصبح اللقاء به أكثر صعوبه؟
إذا نظرت إليه هكذا
علي أن أعمل في كل من mbc,kbsأو sbs صح؟

~رمز الهاليو النجم Bea Yong Joon~

الانطباع الاول لرئيس الشركة Bea Yong Joon, هو نفسه في الدراما؟
أكثر لمعانا حتى
تشعر,,
تشعرو كأنه يلمع

هل انت مقرب له الان؟
لماذا.. أفعل ذلك لرئيس الشركة

للجميع الذين يشاهدون التلفاز

بعد أن أنضمم لشركة Bea Yong Joon,سوف أعمل بجد أكثر

أرجوكم تتطلعوا لمشاريعي المقبله في المستقبل

شكرا لكم

~أرجوكم تتطلعوا لأداء أفضل~