الاثنين، 23 أغسطس 2010

تغطية مشاركة Kim Hyun Joong في BOF Alumni Event في Tokyo يوم 21\8 ....PART 1 الحفل النهاري

سوف نقوم بترجمة أحداث احتفالية BOF Alumni Event  التي كانت في اليابان " حفلتين في ؤساكا 18\8 وحفلتين في طوكيو21\8", الترجمة من مقالات معجبين حضورالاحتفال وصور وفيديوهات جديده ^^.
الجزء الاول من حفل BOF Alumni Event في Tokyo في 21\8
لقاء 3PM بعد الظهر
IMG:elley

INF:Lafone
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
يرجى ذكر المصدر عن النقل




القائد لم يغير تسرحة شعره, محافظ على تسريحة Baek Seung Jo , في لقاء بعد الظهر كان يرتدي جاكيت أزرق داكن مع ربطة عنق سوداء مع "ترتر" ساطع على الجانب
والحذاء أيضا يلمع بكرستالات مزيفة تضيء في الضوء , في المساء, غير ملابسه إلى جاكيت من الكتان الرمادي ,وقميص من نفس القماش وربطة عنق سوداء وبنطال, وأيضا غير ساعة اليد ( في النهار: ساعه بإطار أسود وشكل مربع, في المساء:ساعه بإطار أسود وشكل دائري) وأيضا غير أجوبته ^^.

فقره الاسئله:
القائد كان منتبه جدا, كان يدير رأسه وجسده نحو الشخص الذي يجيب على السؤال , واستمر هكذا طوال للقاء.
مقدمة الحفل:هل تخبرنا كيف كنت تقضي الايام الماضية؟
HJ :أنا أعمل على الدراما , المستوحاه من القصة المصوره اليابانية “Playful Kiss”.أن Baek SeungJo عبقري, سيصبح طبيبا ,الدراما ستبدأ في 1 سبتمبر , أرجوكم أحرصوا على مشاهدتها.
مقدمة الحفل: الكثير من القبل في المشاهد؟
HJ : في الواقع,لقد قمنا بتصوير مشهد القبله في البداية قبل أن نتعرف على بعضنا ونصبح أقرب ,Ohani الفتاه التي أحبتني قامت بقبله سريعه لي, جدا خفيفة.ولذلك, ليس هناك مشاعر خاصة أبدا
مقدمة الحفل: قبلة على الطريقة الفرنسية بدون مشاعر؟"قالتها بإستغراب"
HJ :"بدون أي حرج على الإطلاق"في والواقع,أنها قبله خفيفة لانها قبله لعوب او مؤذية "عنوان الدراما"
على كل حال, خلال الدراما ، قد تكون هناك قبلات عاطفية.
مقدمة الحفل: كممثل ما هو الشي الذي أعطيته أهتمامك في تمثيلك لدور طالب في المدرسة الثانوية؟
HJ : كان على ان ابقى بشرتي دائما نظره, وكان على الاهتمام بإزالة شاربي أيضا.فكرت في عملية ليزر لإزالة الشارب في البداية
لكني فكرت في المستقبل كممثل ربما أقوم بدور رجل ناضج بلحية, أرجوكم أحبوني حتى لو مثلت في المستقبل كرجل حقيقي.

2- أحداث تكريم ومالي ذلك ,, الخ
مقدمة الحفل: لقد كنت قلقة بشأن شاربك أثناء مشاهدة المشاهد.كيف كان شعورك عندما كنت تقوم بدور Yoon JiHoo, الامير الساحر؟
HJ :هناك الكثير من النقاط أريد تحسينها, في الدراما القادمة , أريد تحسين مهاراتي التمثيلية, ومع ذلك انا أقدر Yoon JiHoo كونه فرصتي الاولى في التمثيل.
مقدمة الحفل: هل فكرت كم أنت رائعا عندما ترى نفسك على الشاشة,هل فكرت؟
HJ : أفكر في انني حصلت على المال الكثير في هذه الدراما .^0^ LOOOOOOOOL

3- لعبة Roulette
خلال اللعبة أشارت لعبه الـ Roulette على مقدمة الحفل كي تجعل القائد يلبي طلبتها, فأختارت أن يجب على سؤال منها.
HJ : لا أشعر بالراحة لفعل ذلك (باليابانية) ... الذي سبب انفجار في الضحك.
السؤال:أن تتأكد دائما من أنك قد أخذت معك الرامين "ramen " وكتاب هزلي او قصة مصوره "comics " عندما تسافر.ماذا تقرأ الان؟
HJ : (باليابانية)Playful kiss, Naruto , One piece و Berserk ....... أسماء comics
عندما جاء دور Kim Jun ليسأل Kim Bum سؤالا.سأله عن القبلة التي قام بها مؤخرا , وأستثنى القبل التي قام بها في العمل, القائد علق مازحا" واو, التقبيل هو جزء من العمل"
الان دور Kim Bum ليسأل القائد عن عدد العلاقات العاطفية التي قام بها حتى الان؟
HJ : ( بتوضيح العدد بأصابعه) 5 ؟نعم 5 مرات.
في هذا الوقت, القائد سأل Kim Jun , من سيساعد إذا كانت صديقته او والديه أو Hyun Joong في مستنقع ؟
Kim Jun شرب مشروب كريه الطعم " كشرط من شروط اللعبة" كعقابا له لعدم الاجابة على السؤال ^^
HJ : أنا أسف ولكني لم أطلب منك إختيار شخص واحد فقط لكي تساعده . looooooool ^0^ Leader




4- وقت الموسيقى
Kim Bum أحضر فرقته الخاصة, وغنى أغنية يابانية بغيتاره,و T max عادوا مجددا بعضوين جديدين وغنوا 5 أغاني من ضمنهم أغنية BOF
القائد:Thank you” and “ Be nice to me”

5- خطط المستقبل
HJ : سوف أفعل كل جهدي في تمثيل Baek SeungJo في الدراما التي أشارك بها الان, سوف أظهر لكم بمهارات تمثيلية بشكل أفضل من قبل, سوف أعمل بجد أكثر
الاحتفال المسائي 7PM قريبا
وحفل ؤساكا بجزئيه^^