الجمعة، 23 يوليو 2010

ترجمة رسالة Kim Kyu Jong لـ عياده Eye Clinic

Translations: Josie@501wangja
 Arabic Translation: SS501 Arab Fans
 
ترجمة عربية لرسالة Kim Kyu Jong السابقة هنا لدى زيارته مركز طب العيون هنا, الرساله هي رساله شكر من Kim Kyu Jong  للمركز الذي أجرى فيه العملية
 
يرجى ذكر المصدر عن النقل
العيون, أريد أن يعرف الجميع أنها مهمه جدا , Fire ya~~~
لقد كان بصري سيئا جدا منذ صغير ومن وقتها وأنا أرتدي النظارات
وبعد أن أصبحت فنان بدأت أرتدي العدسات اللاصقة
الاضاءات الساطعة والعمل في الليل , يسبب التعب الشديد للعيون
العدسات اللاصقة تزيد من التعب .
لقد أوصوني بعمل عملية الـليزك
لذلك ذهبت إلى المستشفى للعثور على المزيد من المعلومات حول إجراءات العملية الجراحية مع nurses noona. ^^
وبعد المناقشة قرر مع رئيس الإدارة ، إلى المضي قدما في عملية جراحية.
ويمكن الانتهاء من العملية الجراحية في 20 دقيقة فقط, هذا الوقت مقابل الحياة أكثر إشراقا,في البداية ما زالت قلقا وخائفا!
وكانت العملية حقا سهله وسريعة , لم أتألم على الاطلاق وأستطيع اتباع روتين مريح وطبيعي اليوم التالي.
لان العملية كانت جيده أوصيت بها والدتي التي كان ترتدي النظارات للسنوات ال 20 الماضية, أمي أيضا حققت نتائج جيدة جدا بعد الجراحة.
كل يوم كل يوم أعيش بسعادة ~ ~ شكرا لك ~ ~ Fire ya!

SS501 Arab Fans
he's realy realy sweet boy
LOVE YA Kyu