الاثنين، 14 يونيو 2010

ترجمة لمقالة جديدة لأحدى معجبات SS501 التي ذهبت لحفل اللقاء اليوم 13\6

Translations: josie@501wangja
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
 
مقالة جديدة لآحدى المعجبات تتكلم عن لقاء SS501 مع المعجبين اليوم..


ترجمة المقالة :
---------
-----------
اليوم الفريق تكلم كثيرا في البداية .
الكل يعلم أني لا أتكلم الكورية لذلك لم أفهم جميع ماقالوه.
لكني استطعت فهم الفكرة العامة للحديث
----------
Hyun Joong  لم يتكلم كثير
لكن بعد أن أنتهى من حديثه واعتذر مسح دموعه~
اليوم لاول مره أبكي
Mal  "تقصدJM" بكى بحزن شديد اليوم
Kyu Jong أول من بكى منهم
في ذلك الوقت Mal  حاول خداعنا واخفاء دموعه بإعطئه ظهره لنا كي لا نراه
لكننا استطعنا رؤيته يمسح دموعه
ظل الجمهور يطلب منه أن يتوقف عن البكاء
لكن Mal  على مايبدو كان لديه الكثير من الاشياء المزعجة اليوم
حصاننا , في الواقع متعب اليوم؟
Hyung Jun  أيضا بكى بحزن شديد عندما تكلم عن Kyu Jong .. نبره صوته تغيرت .. أعتقد أنه قال بدونك لن يكون هناك 501~
Leader and Saengie  بدو هادئين جدا
عندما بكى Mal  ذهب إليه Hyung Jun و عانقه~  كما تهدأ الطفل ~هدأ Mal