خبر من DSP.. الدعم الرسمي لـSS501 من نادي المعجبين الرسمي

Credit: http://ss501.dspenter.com
English Translation: SS501fighting
Arabic Translation: SS501 Arab Fans

موقع DSP يرسل بيانا رسميا عن عودة SS501 في 4 يونيو. البيان يشمل جميع الاحداث المرتبطة بعودة SS501  وحملة الترويج للألبوم الجديد. قرب عودة SS501 صداها في الاجواء.. متحمسون صح ؟؟^^

 ترجمة للتصريح الذي صدر اليوم:

مرحبا

هذا مدير سيؤل Kyonggi 

أود طلب الكثير من الدعم للعودة الغير متوقعة والرائعة لـ SS501

LOVE YA والاهتمام الكبير للأغنية التي تحمل عنوان الالبوم

إذا لم تقرأو النشرة بعناية, فإن الاضرار التي سوف تحدث والتي سوف تسبب الحرمان من المشاركة  ليست مسؤلية المنفذين

يمكن حدوث  التغييرات ، لذا يرجى المراجعة كثيرا.
★ الالبوم المصغر "Destination " (الاصدار الخاص أو الاصدار العام) البث العام و جميع الاحداث المقبلة
لم تبدأ عملية التشاور مع نادي المعجبين حول كروت النوادي للمشاركة في الحدث.
نرجوا تذكر أن المخالفون للقوانين سوف ينالون عقوبة.
★ التصوير ممنوع في الاذاعة اعامة
إذا تم القبض على من يقوم بالتصوير في الموقع . من شأن الجهة المنظمة مصادرة أي عمل يتم تصويره. بعد التحذير إذا لم تتم الاستجابة, فإن التدابير والضرر الذي سوف يصيب الكاميرا ليس من مسؤلية المنفذين.
---------------------------------------------------
الجمعة 4 يونيو
البرنامج:KBS Live Music Bank
الوقت:4 يونيو 2010 5:50 p.m
المكان:KBS Annex open hall
الوصول للمكان:النزول منYeouido Subway" المترو"  الخط 5, المخرج1
★سوف يكون هناك عرض راقص لأغنية" Dance break version included)"Love Ya )
وقت التسجيل: 11 مساءا
عدد الحضور :350  شخص
(ربما العرض يختلف قليلا عن العرض السابق لذلك أسرعوا . ارجوكم اتبعوا التعليمات )
★ دقيقة و50 ثانية من أغنية “Let me be the one” من المتوقع  أن يتم أدائها على المسرح
★ مواعيد Music Bank للتسجيل وللبث تغيرت :
تذاكر الدخول و وقت الدخول :
PM 4:30 ~ 5:00 – seating position
PM 5:05 ~ 5:30 – standing position
لمزيد من المعلومات يرجى مراجعة http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/musicbank
★ المقاعد المتوفرة ستكون وفقا لقبول التذاكر
------------------------------------------
السبت 5 يونيو
البرنامج التلفزيوني :Music Core
الوقت : السبت 5 يونيو 4:20 p.m
المكان:MBC Dream Center in Ilsan  ( البوابة الجنوبية)
الوصول للمكان :النزول من "المترو" Jeongbalsan Station الخط 3 , المخرج 1
★ ★ من المتوقع التسجيل قبل الدخول
سيتم الاعلان لاحقا على جميع التفاصيل
الكراسي متاحة لأعضاء نادي المعجبين وعند توفر مقاعد شاغرة سيتم ادخال الحضور الذين يحملون التذاكر المتبقة
نود التذكير أن الظروف الميدانية قدد تتغير وفقا للمستجدات
---------------------------------------
الهتاف الموحد لأغنية" Love Ya"
نرجوكم أهتفوا بالكمات التي باللون الاصفر في المكان المحدد لها في الاغنية
نرجوكم أهتفوا بالجملة التي باللون الاخضر في نهاية المقطع المحدد من الجملة

SS501 Arab Fans

سنقوم بكتابة الاغنية كما هي في الخبر اي بالكورية وليست العربية

[HJB]

Yeah, hah, here we go once again. guess who’s back. Let’s go! Double S-501

This one is all about you. I really hate you but I love you. So what can I do?Now Listen

*

!(ALL- 너를 보면 (is hurt!), 숨이 너무 (rapidly!), 이젠 내손 (Grab

(HJB- 그 사람은 너를 사랑하지않는데 (Why

?HJL-Why don’t you get it

KY- Baby let me

!!(ALL- (Love ya, love ya, love ya

ALL- 내 전부를 (I, uh!), 이 주문을 (I, uh!), “We can be so perfect

(JM- 세상모두 적이된다해도 나는 (No

YS-너 아니면 (No!) Baby let me

(ALL-(Love ya, love ya, love ya

*

[Verse]

KJ- 오늘을 여태껏 기다렸어. 미안해 간절히 바래왔어.

날 빗겨갔던 니 오랜 사랑이 잔인하게 끝나기를.

YS-그사람 잊어. 이젠 지워버려. 어차피 너하고는 어울리지 않는걸.

HJB-So baby won’t you come to me,

I’ll make you make you happy

* Repeat

[Verse 2]

JM- 처음엔 행복하길 바랬어. 그게 비록 그사람 옆에서라도 믿었었어

나 없이 행복하다면, 그걸로 충분했어

HJL- 하지만, 너의 눈물이보여 너의 슬픔이 보여

아무리 참아봐도 안돼 이젠 지쳐 미쳐

YS- I can not let it go, I gotta take you

이게 우리 운명인걸 yeah

* Repeat

+ + + Hyun Joong Dance break: is the part only used on the comeback stage a comeback

At this time, Please say loudly ‘Kim Hyun Joong! Kim Hyun Joong!’

[RAP]

HJL-어떻게 넌 모르는데? 하필 그 사람인데? 너의 아픈사랑따윈 난 볼수없는데

KJ- 잊어, 니 가슴 멍들게하는 그런 나쁜사랑, 이젠 집어쳐 Please! 아픈 너를 구하겠어

HJB- 거울에 비친 너의 눈물이 소리없이, 의미도없이 흐를때 내가슴은 완전히 찢어지는걸

I can cross over the sea

KJ-나를 믿어줘, 하늘에 맹세할게 우린 마지막 사랑이 될테니까 yeah

[Chorus]

(JM- 너를 보면 (is hurt

(HJL- 숨이 너무 (rapidly
(JM-이 심장이 (Grab

HJB- 그 사람은 너를 사랑하지않는데 왜

HJL- Why don’t you get it? baby let me

(ALL- (love ya love ya love ya

ALL- 내 전부를 (I, uh!), 이 주문을 (I, uh!), We can be so perfect

(JM- 세상모두 적이된다해도 나는 (No

YS- 너 아니면 (No!) Baby let me

(ALL-(Love ya, love ya, love ya
YS- Let me love ya baby

Please say right after Young Saeng’s part

Kim Hyun Joong! Heo Young Saeng! Kim Kyu Jong! Park Jung Min! Kim Hyung Jun! (One per beat) Dou.ble.S.Oh.Gong.il.Rup.ya.dae.bak.

[Outro]

[HJB] 안돼,

안돼,

너없인…

[KJ]

Yeah, that’s what it is. SS501, we out

*سيتم توزيع البالونات في الحدث للحضور

يرجى عدم الخروج من المكان قبل انتهاء الحدث وجميع الاحداث كي تجعلونها أكثر اشراقا

*الهدايا و الرسائل وما إلى ذلك سيتم استلامها منكم وتسليمها شخصيا لـ SS501

*نرجو مراجعة جميع القوانين بعناية وأن تهتفوا بحماس لدعمهم

اذا كان لديكم بع الاستفسارات أوالصعوبات يرجى الاتصال بنا

* اذا كان لديكم اي استفسار يرجى الاتصال على 010-2540-1016

نحن لن نجيب على الرسائل