الخميس، 6 أكتوبر، 2011

{مقابلة+ترجمة} Kim Hyun Jong في مجلة E-pop الماليزية يوم 6/10


credits: Moleqre@MyKimHyunJoong.com (Scanned & Translation)
Arabic Translation : SS501ArabFans \ Gal0o0


E-pop : هل انت راضي عن حياتك وعملك حتى الآن ؟
KHJ : نعم 100 % راضي عنها .
E-pop :ماهو الفيلم الذي شاهدته مؤخراً ؟
KHJ : فيلم اسمه Poong san gae من اخراج مخرج مشهور في كوريا لقد احببت هذا الفيلم حقاً لانه يدور حول القضايا السياسية .. شاهد هذا الفيلم ..
E-pop : ماهو طعامك المفضل في ماليزيا ؟ وماهو الفرق بين الاكلة الكورية Eum Sig والطعام الماليزي ؟ هل أنت شره جداً ؟
KHJ : أفضل أكلة ماليزية لدي هي Nasi Lemak ولاتختلف عن الطعام الكوري ارز مع معجون الفلفل الأحمر .. انني أأكل كثيراً اذا كان الطعام لذيذاً او جيداً .. وفي حال لم يكن كذلك لن أتناوله مرة أخرى أبداً ..
E-pop : بماذا توصي المعجبون الماليزيون من المطاعم عند ترحالهم أو زيارتهم لكوريا ؟
KHJ : بعد مروري على المطاعم الماليزيه .. فأنني انصح المعجبين بتجربة Sam Seon Bo ggeum bab ( ماكولات بحريه مع الرز المقلي ) عند تجوالهم في كوريا ..
E-pop: هل تستطيع ان تصف نفسك ؟
KHJ: انا شخص استمتع بحياتي واقدر الفرص المقدمة اليّ واقدر ايضاً العمل ..
E-pop: بماذا تشعر عندما يلقبونك بـ4D Prince ؟
KHJ: لا اهتم لو كان المعجبين يريدون ان يلقبوني بـ4Dprince لان الجميع لديه حياة واذواق مختلفه .. فانا لست غاضبا ام سعيدا بل لا اهتم لذلك فقط ..
E-pop: ماهو اول شيء تفعله عندما تستيقظ من نومك ؟
KHJ : انظر الى الساعه في الهاتف ..
E-pop: ماهو الجانب الذي يجب عليك تحسينه ؟
KHJ :الغناء والرقص والتمثيل ..
E-pop: لو كانت هناك امنية ستتحقق لك .. فماذا ستكون ؟
KHJ : اريد مضاعفة الامنية الى 100 امنيات !!
E-pop: كل مرة تحضر فيها برنامجا متنوعا .. ماهو اكثر شي يقلقك ؟
KHJ : انا لا اقلق من اي شيء ولا اتعرض لضغط ايضاً .. اهم شيء عندي هو ان اكون على طبيعتي ..
E-pop: ماهو الشيء الذي لا تستغني عنه و دائما معك ؟
KHJ : جهازي الـIpad لانه يحوي كل المعلومات عن عملي وعن البومي المقبل الذي سيفرج عنه في اكتوبر ..
E-pop: ماذا تحب ان تقوم به ايام العطل ؟
KHJ : العب كرة قدم .
E-pop: ماهي اغنيتك المفضلى مؤخراً ؟
KHJ : مؤخراً.. احب ان اسمع اغاني ألبومي .. انه ليس سيئاً على الاطلاق ..
E-pop: ماذا تريد ان تفعل في المستقبل ؟
KHJ : اتمنى ان اقيم حفلاً يحضرها جميع الـ Hanecia من كافة انحاء العالم ..
E-pop: هل تحب ان تغني عندما تستحم ؟
KHJ : هذه عادتي ..
E-pop:ماذا تحب ان تفعل عندما تكون لوحدك ؟
KHJ : اشاهد التلفاز ..
E-pop: اذكر شيئان انت خبيرٌ فيهما ؟
KHJ : الغناء والتمثيل .. انا قادر على القيام بهما ..