Source: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201104172304161001English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
_________________________________
فيديو الحلقة هنا
Kim Hyungjun تعامل مع "الخزي" من قبل Song Young-gil مع جملة " هل هذا هو فتى الزهور Kim Hyunjoong ؟"
البرنامج الترفيهي KBS2 ‘Gag Concert’ الذي بث في 17 ابريل تميز بـ Kim Hyungjun الذي ظهر كضيف مفاجأ في ‘Bongsungah School’ - فقره من الحفل -في برنامج هذا اليوم, طرح , Song Young-gil سؤال حول من سيكون الضيف المميز والمفاجأه اليوم "من سيأتي ليتحداني اليوم".وعندما تفاجأ بأسم Kim Hyungjun, اجاب " انت تعني فتى الزهور Kim Hyunjoong قد اقترب؟ " مما تسبب في موجه من الحماس وأيقض الجمهور
ومع ذلك، بمجرد أن علم انه ليس Kim Hyunjoong بل Kim Hyungjun مازح قائلا" عن ماذا هذهganjanggongjanggongjangjang هاا؟ تجعلني متحير كثرا ". مما تسبب في الكثير من الضحك *
البرنامج الترفيهي KBS2 ‘Gag Concert’ الذي بث في 17 ابريل تميز بـ Kim Hyungjun الذي ظهر كضيف مفاجأ في ‘Bongsungah School’ - فقره من الحفل -في برنامج هذا اليوم, طرح , Song Young-gil سؤال حول من سيكون الضيف المميز والمفاجأه اليوم "من سيأتي ليتحداني اليوم".وعندما تفاجأ بأسم Kim Hyungjun, اجاب " انت تعني فتى الزهور Kim Hyunjoong قد اقترب؟ " مما تسبب في موجه من الحماس وأيقض الجمهور
ومع ذلك، بمجرد أن علم انه ليس Kim Hyunjoong بل Kim Hyungjun مازح قائلا" عن ماذا هذهganjanggongjanggongjangjang هاا؟ تجعلني متحير كثرا ". مما تسبب في الكثير من الضحك *
_ganjanggongjanggongjangjang هي جملة كورية معروفه تعتبر من الجمل التي تظهر مدى براعه النطق متكرر , مثل عندنا في الدول العربيه لدينا في مصر "طبق طبقنا يضرب طبق طبقكم " لا اعلم هل قلتها صح ^^!! وفي السعودية خيط حرير على حيط خليل !! صح!! لوووول . المغزى من جملته ان اسم Kim Hyunjoong و Kim Hyungjun يحتويان على الكثير من جونق جون جونق جون ^^,, اتمنى ان اكون اوضحت الفكره ^__^_بعد هذا،Song Young-gil قارن بين صورته وهو في عمر 6 سنين وصورته منذ 3 سنين مضت بشكل منفصل مع صور Kim Hyungjun كما انه مندهش حول كيفية أن Kim Hyungjun لم يتغير كثيرا ابدا، و لقبه بـ " مصاص الدماء المدمر - ‘vampire terminator’ -هاا؟ * حقا كيف يمكنك ان لا تتطور خلال كل هذه السنوات التسعه؟على مر السنين نحن من المفترض أن نكون أكثر امتلائا اكثر من ذلك. ان تصبح هكذا هو اكثر اهمية من الولاده الطبيعيه"
_ مصاصين الدماء لا يشيخون ابدا ^^ و المدمر مثل فيلم terminator’ - الرجل الالي الذي يبيد الكل ولا يموت ^^_
كما انه شرع بعد ذلك في الكشف عن صور نفسه في الماضي. في الصور أظهرت مظهر مختلف له ولا يهم ان كانت قبل 9 سنوات أو قبل 3 سنوات وحتى الآن،مما أثارت جولة أخرى من الضحك بين الجماهير.
بعد ان أرئ Song Young-gil انه كان قاسيا على Kim Hyungjun.تطوع لإعطاء زوج من الجوارب التي قال انه كان يرتديها خلال الأيام الثلاثة الماضية كهديه كقفاز لـ Kim Hyungjun مما دفعه للتفاجئ
بعد ان أرئ Song Young-gil انه كان قاسيا على Kim Hyungjun.تطوع لإعطاء زوج من الجوارب التي قال انه كان يرتديها خلال الأيام الثلاثة الماضية كهديه كقفاز لـ Kim Hyungjun مما دفعه للتفاجئ
