الجمعة، 3 ديسمبر 2010

[ترجمة] مقتطفات من حوار Kim Hyun Joong في TheFaceShop Press Conferenceمن قبل المعجبين على حساباتهم في TW

Credit: @Yen4KHJ + LoveKimHyunJoong + ss501na.wordpress.com
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
___________________________________

سؤالنا: مارأيه في الحدث الخيري. قال انه يحب ان يشارك في احداث خيرية بالرغم من ان مشاركاته هذه الايام صغيره, هو يحب ان يكون مشاركا في الكثير من الاعمال الخيرية.
قال ان البعض لديه وجه جميل ولكن لا يملك الجسد المثالي او يستطيع ان يكون جذابا جدا ولكن يبدو عاديا,لذلك هو يذهب إلى الوسط (يقصد ان يكون وسط بين الحالتين السابقتين)

سؤال سخيف:ماذا يبحث في الصديقه؟ هل ينجذب الي الشكل؟ اجاب بسؤال: هل هناك شيء اخر لأبحث عنه؟

من اجل 2011, اراد ان يصدر البوم منفرد, ان يعود لسنغافوره للترويج لهذا الالبوم وربما يقوم بدراما اخرى.

عندما سئل عمن يعتقد انه وسيم أكثر. قال انه يفضل عدم الإجابة على السؤال لانه الرئيس (اعتقد انه قال الليدر ولكن هذه ترجمة حرفية للجملة ^^)

عندما سئل ماهو شعوره عندما يقال عنه انه يشبه BYJ,قال انه شرف له لان BYJ حقا رجل وسيم.

لقد تفاجأ كليا عندما خرج من المطار, حتى انه سأل اذا كانت المعجبين هناك من اجله.

سئل اذا كان Hyung Jun قد اخبره شيء عن سنغافوره,قال ان كل ما يعرفه هو أنها نظيفه جدا و لا يمكن مضغ العلكة هنا.