الاثنين، 2 أغسطس 2010

ترجمة لمقالة من معجبة حضرت حفل Hyung Jung's Party

Credits to loiskr.blogspot.com
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
مقالة من أحدى المعجبات حضرت حفل عيد ميلاد Hyung Jung  الذي أقيم في 1 أغسطس .
يجى ذكر المصدر عن النقل
هاي اصدقائي~~
لقد عدت للتو من حفل HJB's B.Party
الكثير من TripleS اجتمعوا ليحتفلوا بعيد ميلاد BABY وكان هناك الكثير من المعجبين من خارج كوريا من هونغ كونغ, الصين, تايوان, تايلاند واليابان
جدار المبنى كان مغطى بصور Hyung Joon.
قبل دخولنا لمكان الحفل, تجمعنا وانتظرنا طويلا في يوم مشمس وحار.
أخيرا الباب فُتح وكنا ننتظر ان يأتي دورنا كي ندخل.
طوال ذلك الوقت,كانت تمطر! نعم SS501 دائما يدعون المطر
كان من الصعب التقاط صوره لان المكان كان ضيقا لذلك استخدمت كاميرا الموبايل لالتقاط الصور
بدأ الحفل بفيديو لـ baby ,أظهر الفيديو كيف هو في البيت مع كلبته وأخيه, كان ظريفا جدا في الفيديو


Hyun Joon كان يرتدي ستره زرقاء وبنطال طويل أسود, على اليسار هو Hyun Joon
Hyun Joon غنى "Mars Men, Venus Women"انها المره الاولى التي نسمع فيها هذه الاغنية مباشره
وبعد ذلك. واحد من أصدقاءه المقربون Park Sang Min صعد على المسرح مع Shin Yong Jaeمن 4men
Senior Park Sang Min قال" لقد قابلت الكثير من نجوم فرق الغناء لكن لا يوجد احد مثل Hyung Joon,انه حقا لطيف, لقد عمل بجد لكي يطور قدراته كمغني.
ايضا لدية طبع ثابت"يقصد صاحب مبدأ", من اللحظة التي كان فيها مغني في بداية الطريق إلى الان, طبعة ومبدأه لم يتغير"
آه~ لقد تأثرت جدا بكلامه, استطيع ان اقول ان Hyun Joon لدية سمعة طيبة بين المغنيين الكبار, انا فخوره جدا به.
Park Sang Min غنى "One Love" واحد من أفضل أغانية مع Hyung Joon , بينما كانت الموسيقى في الاجواء Hyung Joon &Park Sang امسكا ببعضهما وقاما برقصه "slow"معا كانت مضحكة جدا
Shin Yong Jae قام بزياره Music High في أوائل هذا العام ومنذ ذلك الوقت توطدت العلاقة بينه وبين Hyun Joon
Shin Young Jae قام بغناء "Baby Baby".
بعد ذلك كيكة عيد الميلاد وصلت على المسرح, Hyung Joon تمنى امنية وأطفأ الشموع , مقدم الحفل قال" سوف أسأل Hyung Joon ماذا تمنى؟" واجاب بأنه تمنى أمنية لـ TripleS.جميع المعجبين تأثروا بهذا وقاموا بالصراخ, كم لطيف هو!!

عندما دخلنا الهول كتبنا أرقامنا وأسماءنا على التذاكر, BABY اختار 3 منهم وأجرى مكالمة هاتفية لتلك الارقام.
3 معجبات محظوظات تم إختيارهم من قبل BABY وتحدثوا معه عبر الموبايل, ولكن فجأه إحدى المعجبات " اعتقد انها من اليابان او تايوان" لم تستطع الاجابه على اتصاله لان Hyung Joon اتصل على رقمهما ولكنه لم يجب لانها في كوريا
والمعجبة الاخير التي اختارها BABY كانت متفاجأه جدا عندما سمعت هاتفها يرن,فصعدت على المسرح وبدأت ببكاء كانتتفتاه مراهقة صغيره, Hyung Joon مسح دموعها وعانقها بدفء, لكنها لم تتوقف على البكاء ونظر نحوها Hyung Joon بقلق.Hyung Joon حاول تهدأتها وألتقط صوره معها.
وبعد ذلك , أخو Kibum Hyung Joon و فريق U-KISS صعدوا على المسرح, وغنوا أغنيتين .
بعد ذلك جاء دور فيديو Jung Min. في الفيديو Jung Min قال" عيد ميلاد سعيد Hyung Joon !انا أسف لانني لم أستطيع الحضور لحفل ميلادك" عيون Hyung Joon كان قد تجمعت فيها الدموع عندما كان يشاهد الفيديو.
بعد ذلك. صوت Jung Min العالى سُمع في آذاننا " من قال أنني لن أحضر؟" يا إلهي انه Jung Min.صعد على المسرح جميع المعجبين صدموا وأخذوا بالصراخ كالمجانين.
تعانقا وقالا مرحبا لبعضهما,الشقي Jung Min حضر شاندوتش لـ Hyung Joon, وضع الصلصة الحمراء و كريمة الثوم. والمسكين Hyung Joon تذوقه وبكى سريعا .


بعد ان غادر Jung Min المسرح , Hyung Joon غنى "I AM".وبعد قرأ رسالة من tripleS بدأت كأنها رسالة كُتبت بخط اليد . بينما كا ن يقرأها بدا متأثرا جدا وبكى, اخبرنا انه قد عانا من فتره عصيبه الايام الماضية .
أه. كان حزينا جدا , لقد اوشكت على البكاء. لم أستطع تذكر موقف الرسالة كاملا واتمنى ان يكون احد ما سجله.

أخيرا, Young Saeng & Kyu Jong صعدا على المسرح يبدو Young Saeng انه فقد وزنه الزائد, قالوا ان Kyu Jong كان في مدينته و Young Saeng يخطط للسفر في اجازته. غنوا جميعا "Because I'm stupid".توقعنا نحن أن تكون"U R Man" لكن لم يغنوها. بعد مغادره Young Saeng & Kyu Jong المسرح, Hyung Joon قال" شكرا لكم جزيلا لحضوركم" وغادر المسرح.
الحفلة انتهت .المنظمون قالوا ان Hyung Joon حضر مفاجأه لـ tripleS , نرجوكم لاتنسوا أخذها عند خروجكم .


الجملة المكتوبة على الملصق
 "My lovely TripleS prettie, Let's be together forever. Thank you."
أحبائي TripleS الحلوين, لنكون معا للأبد, شكرا لكم"
انها كعكة أرز كورية تقليدية Mm~~ yammy!
وكان هناك بعض الحلوى في الظرف ولكنني لم أخذها
سمعت أن Hyung Joon وضع 50صوره له في ظروف الهدايا ولكني لم أحصل عليها,