Credit: http://ss501.dspenter.com
English Translation: SS501fighting
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
الترجمة العربية:
مرحبا
هذا مدير سيؤل Kyonggi
النشاطات العامة والتشجيع المتحمس في الاجواء
حقا أدهشني ذلك كثيرا
هنا الجدول سوف يرشدكم
- إذا لم تقرأ النشرة بعناية ، فإن ما يحدث والذي قد يسبب الحرمان ليست مسؤولة الجهة المنفذة
يمكن أن تحدث التغييرات ، لذا يرجى مراجعة كثيرا
★ جميع الاحداث المتعلقة بالالبوم Normal Edition or Special Edition) Mini-album Destination ) و التسجيل في الاذاعة العامة.
عملية التحقق من بطاقات نادي المعجبين لن تؤكد
الموقف يقتصر على التحقق من صحة العملية
نرجوا تذكر أن المخالفون للقوانين سوف ينالون عقوبة
★ التصوير ممنوع في الاذاعة اعامة
إذا تم القبض على من يقوم بالتصوير في الموقع . من شأن الجهة المنظمة مصادرة أي عمل يتم تصويره. بعد التحذير إذا لم تتم الاستجابة, فإن التدابير والضرر الذي سوف يصيب الكاميرا ليس من مسؤلية الموظفين.
الجمعة June 11
الحدث : KBS Live Music Bank
الموعد: الجمعة 11 يونيو , 2010 الساعة 5:50 p.m. ~
المكان: KBS Annex open hall
الوصول للمكان : النزول منYeouido Subway" المترو" الخط 5, المخرج1
للقادمين من Sadang Station -the National Assembly الخط 9
★ وقت الدخول ووقت البث لـ Music Bank قد تغير
تذاكر الدخول ووقت الدخول :
PM 4:30 ~ 5:00 – seating position
PM 5:05 ~ 5:30 – standing position
لمزيد من المعلومات يرجى مراجعة http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/musicbank
★ المقاعد المتوفرة ستكون وفقا لقبول التذاكر
-----------------------------------------------------------------------
السبت June 12
البرنامج التلفزيوني :Music Core
الوقت : السبت 5 يونيو 4:20 p.m
المكان:MBC Dream Center in Ilsan ( البوابة الجنوبية)
الوصول للمكان :النزول من "المترو" Jeongbalsan Station الخط 3 , المخرج 1
الكراسي متاحة لأعضاء نادي المعجبين وعند توفر مقاعد شاغرة سيتم ادخال الحضور الذين يحملون التذاكر المتبقة
المشجعين الذين يرغبون في المشاركة للحصول على مقاعد ، يرجى الاستعجال وعدم التأخر تحت إشراف المنفذين
نود التذكير أن الظروف الميدانية قدد تتغير وفقا للمستجدات
-------------------------------------------------------------------
الاحد June 13
الحدث : SBS Inkigayo live
الوقت : الاحد 13, 2010
المكان : SBS open hall deungchondong 3:10 p.m. ~
وسيلة المواصلات : Subway الخط 5 Balsan Station, المخرج 3
هذا الاسبوع, وقت البث قبل الساعة 3 بـ 10 دقائق
للمعجبين الذين يرغبون بالتوقيع يرجى التأكيد مقدما
الاحداث العامة المتبقية ذات تغيرات أقل بكثير
نتمنى وجود عدد كبير من طلبات التذاكر
----------------------------------------------------------------
يرجى القراءة بعناية , يمكن حدوث التغييرات في هذه المعلومات لذا يرجى مراجعة كثير
سوف يكون هناك مؤتمر" مسجل بالفيديو" مع SS501 و المعجبين لأول مرة بمناسبة الذكرى الخامسة للـ SS501
SS501 أحب ما فعله الجمهور لهم على مدى السنوات الخمس الماضية
تم تجهيز المكان..
جدول ( المؤتمر المصور و الاعلانات)
المكان : CGV Arthall Yeongdeungpo Times Square
الموعد: الاحد 13يونيو ,2010 الساعة 20:00
وقت السماح بالدخول 7:00 pm
SS501 وفقا للأسم من المتوقع أن يحضر أكثر من 501 معجب
سيكون هناك هدية خاصة للمعجبين . لذا يرجى الانضمام إلينا في هذا اليوم
لتجنب حدوث الازدحام المتوقع لذلك اليوم, سيكون الدخول لمن يأتي أولا.. من يأتي أولا يخدم أولا(501 معجب)
موظفوا الامن والسلطة التنفيذية سيكونون في المكان . نرجوكم
+ + + ربما سيكون هناك شاشات عرض خارج المقر لمن لم يتمكن من الدخول
تم إعداد المكان كي يتمكن المعجبين من الاستمتاع معا. لذا يرجى الانضمام إلينا!!
إذا كان لديكم أي استفسار يرجى الاتصال على 010-2540-1016!
لن نجيب على الرسائل
English Translation: SS501fighting
Arabic Translation: SS501 Arab Fans
أصدرت شركة DSP بيانين على موقعها الاكتروني توضح فيه جدول اعمال SS501 القادم . الاحداث مليئة بالمفاجأت ^^
التصريح الاول
الترجمة العربية:
مرحبا
هذا مدير سيؤل Kyonggi
النشاطات العامة والتشجيع المتحمس في الاجواء
حقا أدهشني ذلك كثيرا
هنا الجدول سوف يرشدكم
- إذا لم تقرأ النشرة بعناية ، فإن ما يحدث والذي قد يسبب الحرمان ليست مسؤولة الجهة المنفذة
يمكن أن تحدث التغييرات ، لذا يرجى مراجعة كثيرا
★ جميع الاحداث المتعلقة بالالبوم Normal Edition or Special Edition) Mini-album Destination ) و التسجيل في الاذاعة العامة.
عملية التحقق من بطاقات نادي المعجبين لن تؤكد
الموقف يقتصر على التحقق من صحة العملية
نرجوا تذكر أن المخالفون للقوانين سوف ينالون عقوبة
★ التصوير ممنوع في الاذاعة اعامة
إذا تم القبض على من يقوم بالتصوير في الموقع . من شأن الجهة المنظمة مصادرة أي عمل يتم تصويره. بعد التحذير إذا لم تتم الاستجابة, فإن التدابير والضرر الذي سوف يصيب الكاميرا ليس من مسؤلية الموظفين.
الجمعة June 11
الحدث : KBS Live Music Bank
الموعد: الجمعة 11 يونيو , 2010 الساعة 5:50 p.m. ~
المكان: KBS Annex open hall
الوصول للمكان : النزول منYeouido Subway" المترو" الخط 5, المخرج1
للقادمين من Sadang Station -the National Assembly الخط 9
★ وقت الدخول ووقت البث لـ Music Bank قد تغير
تذاكر الدخول ووقت الدخول :
PM 4:30 ~ 5:00 – seating position
PM 5:05 ~ 5:30 – standing position
لمزيد من المعلومات يرجى مراجعة http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/musicbank
★ المقاعد المتوفرة ستكون وفقا لقبول التذاكر
-----------------------------------------------------------------------
السبت June 12
البرنامج التلفزيوني :Music Core
الوقت : السبت 5 يونيو 4:20 p.m
المكان:MBC Dream Center in Ilsan ( البوابة الجنوبية)
الوصول للمكان :النزول من "المترو" Jeongbalsan Station الخط 3 , المخرج 1
الكراسي متاحة لأعضاء نادي المعجبين وعند توفر مقاعد شاغرة سيتم ادخال الحضور الذين يحملون التذاكر المتبقة
المشجعين الذين يرغبون في المشاركة للحصول على مقاعد ، يرجى الاستعجال وعدم التأخر تحت إشراف المنفذين
نود التذكير أن الظروف الميدانية قدد تتغير وفقا للمستجدات
-------------------------------------------------------------------
الاحد June 13
الحدث : SBS Inkigayo live
الوقت : الاحد 13, 2010
المكان : SBS open hall deungchondong 3:10 p.m. ~
وسيلة المواصلات : Subway الخط 5 Balsan Station, المخرج 3
هذا الاسبوع, وقت البث قبل الساعة 3 بـ 10 دقائق
للمعجبين الذين يرغبون بالتوقيع يرجى التأكيد مقدما
الاحداث العامة المتبقية ذات تغيرات أقل بكثير
نتمنى وجود عدد كبير من طلبات التذاكر
----------------------------------------------------------------
التصريح الثاني
الترجمة العربية:
مرحبا
هذا مدير سيؤل Kyonggiيرجى القراءة بعناية , يمكن حدوث التغييرات في هذه المعلومات لذا يرجى مراجعة كثير
سوف يكون هناك مؤتمر" مسجل بالفيديو" مع SS501 و المعجبين لأول مرة بمناسبة الذكرى الخامسة للـ SS501
SS501 أحب ما فعله الجمهور لهم على مدى السنوات الخمس الماضية
تم تجهيز المكان..
جدول ( المؤتمر المصور و الاعلانات)
المكان : CGV Arthall Yeongdeungpo Times Square
الموعد: الاحد 13يونيو ,2010 الساعة 20:00
وقت السماح بالدخول 7:00 pm
SS501 وفقا للأسم من المتوقع أن يحضر أكثر من 501 معجب
سيكون هناك هدية خاصة للمعجبين . لذا يرجى الانضمام إلينا في هذا اليوم
لتجنب حدوث الازدحام المتوقع لذلك اليوم, سيكون الدخول لمن يأتي أولا.. من يأتي أولا يخدم أولا(501 معجب)
موظفوا الامن والسلطة التنفيذية سيكونون في المكان . نرجوكم
+ + + ربما سيكون هناك شاشات عرض خارج المقر لمن لم يتمكن من الدخول
تم إعداد المكان كي يتمكن المعجبين من الاستمتاع معا. لذا يرجى الانضمام إلينا!!
إذا كان لديكم أي استفسار يرجى الاتصال على 010-2540-1016!
لن نجيب على الرسائل
