الخميس، 22 أبريل 2010

رسالة جديدة Hyung Joon على DSP ...

original message:My Cozy Li'l Corner
Arabic Translation: SS501 Arab Fans



كتب Hyung Joon  رسالة على موقع DSP اليوم حوالي الساعة 11:18 PM  الغريب  ان الترجمة الانجليزية للمسج غلط فقمت بترجمة من الكوريا ونص الرسالة بالكورية :
형준 : 음 (2010-04-22 오후 11:18:19)
이제 좀 쉬었으니까
몸좀 충전했으니까~
달려볼까? 곧 돌아갈께요~ 다시 열정의꽃을 필거야  

الترجمة بالعربي :
 2010-04-22 PM 11:18:19
( امم)  Hyung Joon:  Um
لقد كان لدينا وقت كي نرتاح ولكي نعيد شجن طاقتنا لذلك ... علينا أن نستعجل؟
سوف نعود قريبا
سوف نكون متحمسون كحماس زهرة  تتفتح من جديد


SS501 Arab Fans
أقترب موعد صدور الالبوم الجديد (1 مايو) كلنا متشويقين (^_^)